5:1. זְכֹר H2142 VQI2MS יְהוָה H3068 EDS מֶֽה H4100 ־ CPUN הָיָה H1961 VQQ3MS לָנוּ L-PPRO-1MP הביט H5027 וּרְאֵה H7200 W-VQI2MS אֶת H853 PART ־ CPUN חֶרְפָּתֵֽנוּ H2781 ׃ EPUN

5:1. זְכֹר יְהוָה מֶה־הָיָה לָנוּ הַבֵּיט וּרְאֵה אֶת־חֶרְפָּתֵנוּ ׃

5:1. א זכר יהוה מה היה לנו הביט (הביטה) וראה את חרפתנו

5:1. זְכֹר יְהוָה מֶה־הָיָה לָנוּ [הַבֵּיט כ] (הַבִּיטָה ק) וּרְאֵה אֶת־חֶרְפָּתֵנוּ׃

5:1. ‏זְכֹ֤ר יְהוָה֙ מֶֽה־הָ֣יָה לָ֔נוּ הביט הַבִּ֖יטָה וּרְאֵ֥ה אֶת־חֶרְפָּתֵֽנוּ׃

5:1. O LORD, reflect on what has happened to us; consider and look at our disgrace.

5:1. LORD, remember what has happened to us. See how we have been disgraced!

5:1. Remember, O Jehovah, what is come upon us: Behold, and see our reproach.

5:1. Remember, O LORD, what has befallen us; look, and see our disgrace!

5:1. Remember, O LORD, what is come upon us: consider, and behold our reproach.

5:1. Remember, O LORD, what has befallen us; behold, and see our disgrace!

5:1. Remember, O what is LORD, come upon us: behold, and see our reproach.

5:1. Remember, O Jehovah, what hath befallen us, Look attentively, and see our reproach.

5:1. Remember, Lord, what happened to us. Look and see our shame.

5:1. Remember, Yahweh, what has come on us: Look, and see our reproach.

5:1. Remember H2142 , O LORD, H3068 what H4100 is come H1961 upon us: consider, H5027 and behold H7200 H853 our reproach. H2781