4:4. דָּבַק H1692 VQQ3MS לְשׁוֹן H3956 L-CMS יוֹנֵק H3243 אֶל H413 PREP ־ CPUN חכּוֹ H2441 בַּצָּמָא H6772 עֽוֹלָלִים H5768 שָׁאֲלוּ H7592 לֶחֶם H3899 NMS פֹּרֵשׂ H6566 אֵין H369 NPAR לָהֶֽם L-PPRO-3MP ׃ EPUN ס CPUN

4:4. דָּבַק לְשׁוֹן יוֹנֵק אֶל־חִכּוֹ בַּצָּמָא עוֹלָלִים שָׁאֲלוּ לֶחֶם פֹּרֵשׂ אֵין לָהֶם ׃

4:4. ד דבק לשון יונק אל חכו בצמא עוללים שאלו לחם פרש אין להם  {ס}

4:4. דָּבַק לְשֹׁון יֹונֵק אֶל־חִכֹּו בַּצָּמָא עֹולָלִים שָׁאֲלוּ לֶחֶם פֹּרֵשׂ אֵין לָהֶם׃ ס

4:4. ‏דָּבַ֨ק לְשׁ֥וֹן יוֹנֵ֛ק אֶל־חִכּ֖וֹ בַּצָּמָ֑א עֽוֹלָלִים֙ שָׁ֣אֲלוּ לֶ֔חֶם פֹּרֵ֖שׂ אֵ֥ין לָהֶֽם׃ ס

4:4. The infant's tongue sticks to the roof of its mouth due to thirst; little children beg for bread, but no one gives them even a morsel.&u05D4; (He)

4:4. The parched tongues of their little ones stick to the roofs of their mouths in thirst. The children cry for bread, but no one has any to give them.

4:4. The tongue of the sucking child cleaveth to the roof of his mouth for thirst: The young children ask bread, and no man breaketh it unto them.

4:4. The tongue of the nursing infant sticks to the roof of its mouth for thirst; the children beg for food, but no one gives to them.

4:4. The tongue of the sucking child cleaveth to the roof of his mouth for thirst: the young children ask bread, [and] no man breaketh [it] unto them.

4:4. The tongue of the nursling cleaves to the roof of its mouth for thirst; the children beg for food, but no one gives to them.

4:4. The tongue of the sucking child cleaveth to the roof of his mouth for thirst: the young children ask bread, and no man breaketh it unto them.

4:4. Cleaved hath the tongue of a suckling unto his palate with thirst, Infants asked bread, a dealer out they have none.

4:4. Babies are so thirsty their tongues stick to the roof of their mouths. Young children ask for bread, but no one gives them any.

4:4. The tongue of the sucking child cleaves to the roof of his mouth for thirst: The young children ask bread, and no man breaks it to them.

4:4. The tongue H3956 of the sucking child H3243 cleaveth H1692 to H413 the roof of his mouth H2441 for thirst: H6772 the young children H5768 ask H7592 bread, H3899 [and] no man H369 breaketh H6566 [it] unto them.