איכה 4 : 19 [ MHB ]
4:19. קַלִּים H7031 הָיוּ H1961 VQQ3MP רֹדְפֵינוּ H7291 מִנִּשְׁרֵי H5404 שָׁמָיִם H8064 NMS עַל H5921 PREP ־ CPUN הֶהָרִים H2022 דְּלָקֻנוּ H1814 בַּמִּדְבָּר H4057 אָרְבוּ H693 לָֽנוּ CPUN ׃ EPUN ס CPUN
איכה 4 : 19 [ BHS ]
4:19. קַלִּים הָיוּ רֹדְפֵינוּ מִנִּשְׁרֵי שָׁמָיִם עַל־הֶהָרִים דְּלָקֻנוּ בַּמִּדְבָּר אָרְבוּ לָנוּ ׃ ס
איכה 4 : 19 [ ALEP ]
4:19. יט קלים היו רדפינו מנשרי שמים על ההרים דלקנו במדבר ארבו לנו {ס}
איכה 4 : 19 [ WLC ]
4:19. קַלִּים הָיוּ רֹדְפֵינוּ מִנִּשְׁרֵי שָׁמָיִם עַל־הֶהָרִים דְּלָקֻנוּ בַּמִּדְבָּר אָרְבוּ לָנוּ׃ ס
איכה 4 : 19 [ MHOT ]
4:19. קַלִּ֤ים הָיוּ֙ רֹדְפֵ֔ינוּ מִנִּשְׁרֵ֖י שָׁמָ֑יִם עַל־הֶהָרִ֣ים דְּלָקֻ֔נוּ בַּמִּדְבָּ֖ר אָ֥רְבוּ לָֽנוּ׃ ס
איכה 4 : 19 [ NET ]
4:19. Those who pursued us were swifter than eagles in the sky. They chased us over the mountains; they ambushed us in the wilderness.&u05E8; (Resh)
איכה 4 : 19 [ NLT ]
4:19. Our enemies were swifter than eagles in flight. If we fled to the mountains, they found us. If we hid in the wilderness, they were waiting for us there.
איכה 4 : 19 [ ASV ]
4:19. Our pursuers were swifter than the eagles of the heavens: They chased us upon the mountains, they laid wait for us in the wilderness.
איכה 4 : 19 [ ESV ]
4:19. Our pursuers were swifter than the eagles in the heavens; they chased us on the mountains; they lay in wait for us in the wilderness.
איכה 4 : 19 [ KJV ]
4:19. Our persecutors are swifter than the eagles of the heaven: they pursued us upon the mountains, they laid wait for us in the wilderness.
איכה 4 : 19 [ RSV ]
4:19. Our pursuers were swifter than the vultures in the heavens; they chased us on the mountains, they lay in wait for us in the wilderness.
איכה 4 : 19 [ RV ]
4:19. Our pursuers were swifter than the eagles of the heaven: they chased us upon the mountains, they laid wait for us in the wilderness.
איכה 4 : 19 [ YLT ]
4:19. Swifter have been our pursuers, Than the eagles of the heavens, On the mountains they have burned [after] us, In the wilderness they have laid wait for us.
איכה 4 : 19 [ ERVEN ]
4:19. The men who chased us were faster than eagles in the sky. They chased us into the mountains. They hid in the desert to catch us.
איכה 4 : 19 [ WEB ]
4:19. Our pursuers were swifter than the eagles of the sky: They chased us on the mountains, they laid wait for us in the wilderness.
איכה 4 : 19 [ KJVP ]
4:19. Our persecutors H7291 are H1961 swifter H7031 than the eagles H4480 H5404 of the heaven: H8064 they pursued H1814 us upon H5921 the mountains, H2022 they laid wait H693 for us in the wilderness. H4057
❮
❯