איכה 4 : 18 [ MHB ]
4:18. צָדוּ H6679 צְעָדֵינוּ H6806 מִלֶּכֶת H1980 בִּרְחֹבֹתֵינוּ H7339 קָרַב H7126 קִצֵּינוּ H7093 מָלְאוּ H4390 VQQ3MP יָמֵינוּ H3117 CMP-1MP כִּי H3588 CONJ ־ CPUN בָא H935 קִצֵּֽינוּ H7093 ׃ EPUN ס CPUN
איכה 4 : 18 [ BHS ]
4:18. צָדוּ צְעָדֵינוּ מִלֶּכֶת בִּרְחֹבֹתֵינוּ קָרַב קִצֵּינוּ מָלְאוּ יָמֵינוּ כִּי־בָא קִצֵּינוּ ׃ ס
איכה 4 : 18 [ ALEP ]
4:18. יח צדו צעדינו מלכת ברחבתינו קרב קצנו מלאו ימינו כי בא קצנו  {ס}
איכה 4 : 18 [ WLC ]
4:18. צָדוּ צְעָדֵינוּ מִלֶּכֶת בִּרְחֹבֹתֵינוּ קָרַב קִצֵּינוּ מָלְאוּ יָמֵינוּ כִּי־בָא קִצֵּינוּ׃ ס
איכה 4 : 18 [ MHOT ]
4:18. ‏צָד֣וּ צְעָדֵ֔ינוּ מִלֶּ֖כֶת בִּרְחֹבֹתֵ֑ינוּ קָרַ֥ב קִצֵּ֛ינוּ מָלְא֥וּ יָמֵ֖ינוּ כִּי־בָ֥א קִצֵּֽינוּ׃ ס
איכה 4 : 18 [ NET ]
4:18. Our enemies hunted us down at every step so that we could not walk about in our streets. Our end drew near, our days were numbered, for our end had come!&u05E7; (Qof)
איכה 4 : 18 [ NLT ]
4:18. We couldn't go into the streets without danger to our lives. Our end was near; our days were numbered. We were doomed!
איכה 4 : 18 [ ASV ]
4:18. They hunt our steps, so that we cannot go in our streets: Our end is near, our days are fulfilled; for our end is come.
איכה 4 : 18 [ ESV ]
4:18. They dogged our steps so that we could not walk in our streets; our end drew near; our days were numbered, for our end had come.
איכה 4 : 18 [ KJV ]
4:18. They hunt our steps, that we cannot go in our streets: our end is near, our days are fulfilled; for our end is come.
איכה 4 : 18 [ RSV ]
4:18. Men dogged our steps so that we could not walk in our streets; our end drew near; our days were numbered; for our end had come.
איכה 4 : 18 [ RV ]
4:18. They hunt our steps, that we cannot go in our streets: our end is near, our days are fulfilled; for our end is come.
איכה 4 : 18 [ YLT ]
4:18. They have hunted our steps from going in our broad-places, Near hath been our end, fulfilled our days, For come hath our end.
איכה 4 : 18 [ ERVEN ]
4:18. Our enemies hunted us all the time. We could not even go out into the streets. Our end came near. Our time was up. Our end came!
איכה 4 : 18 [ WEB ]
4:18. They hunt our steps, so that we can\'t go in our streets: Our end is near, our days are fulfilled; for our end is come.
איכה 4 : 18 [ KJVP ]
4:18. They hunt H6679 our steps, H6806 that we cannot go H4480 H1980 in our streets: H7339 our end H7093 is near, H7126 our days H3117 are fulfilled; H4390 for H3588 our end H7093 is come. H935

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP