איכה 4 : 1 [ MHB ]
4:1. אֵיכָה H349 יוּעַם H6004 זָהָב H2091 NMS יִשְׁנֶא H8132 הַכֶּתֶם H3800 הַטּוֹב H2896 D-NMS תִּשְׁתַּפֵּכְנָה H8210 אַבְנֵי H68 CMP ־ CPUN קֹדֶשׁ H6944 בְּרֹאשׁ H7218 B-NMS כָּל H3605 NMS ־ CPUN חוּצֽוֹת H2351 CFP ׃ EPUN ס CPUN
איכה 4 : 1 [ BHS ]
4:1. אֵיכָה יוּעַם זָהָב יִשְׁנֶא הַכֶּתֶם הַטּוֹב תִּשְׁתַּפֵּכְנָה אַבְנֵי־קֹדֶשׁ בְּרֹאשׁ כָּל־חוּצוֹת ׃ ס
איכה 4 : 1 [ ALEP ]
4:1. א איכה יועם זהב ישנא הכתם הטוב תשתפכנה אבני קדש בראש כל חוצות {ס}
איכה 4 : 1 [ WLC ]
4:1. אֵיכָה יוּעַם זָהָב יִשְׁנֶא הַכֶּתֶם הַטֹּוב תִּשְׁתַּפֵּכְנָה אַבְנֵי־קֹדֶשׁ בְּרֹאשׁ כָּל־חוּצֹות׃ ס
איכה 4 : 1 [ MHOT ]
4:1. אֵיכָה֙ יוּעַ֣ם זָהָ֔ב יִשְׁנֶ֖א הַכֶּ֣תֶם הַטּ֑וֹב תִּשְׁתַּפֵּ֙כְנָה֙ אַבְנֵי־קֹ֔דֶשׁ בְּרֹ֖אשׁ כָּל־חוּצֽוֹת׃ ס
איכה 4 : 1 [ NET ]
4:1. Alas! Gold has lost its luster; pure gold loses value. Jewels are scattered on every street corner.&u05D1; (Bet)
איכה 4 : 1 [ NLT ]
4:1. How the gold has lost its luster! Even the finest gold has become dull. The sacred gemstones lie scattered in the streets!
איכה 4 : 1 [ ASV ]
4:1. How is the gold become dim! how is the most pure gold changed! The stones of the sanctuary are poured out at the head of every street.
איכה 4 : 1 [ ESV ]
4:1. How the gold has grown dim, how the pure gold is changed! The holy stones lie scattered at the head of every street.
איכה 4 : 1 [ KJV ]
4:1. How is the gold become dim! [how] is the most fine gold changed! the stones of the sanctuary are poured out in the top of every street.
איכה 4 : 1 [ RSV ]
4:1. How the gold has grown dim, how the pure gold is changed! The holy stones lie scattered at the head of every street.
איכה 4 : 1 [ RV ]
4:1. How is the gold become dim! {cf15i how} is the most pure gold changed! the stones of the sanctuary are poured out at the top of every street.
איכה 4 : 1 [ YLT ]
4:1. How is the gold become dim, Changed the best -- the pure gold? Poured out are stones of the sanctuary At the head of all out-places.
איכה 4 : 1 [ ERVEN ]
4:1. See how the gold has grown dark, how the pure gold has changed. There are jewels scattered all around at every street corner.
איכה 4 : 1 [ WEB ]
4:1. How is the gold become dim! how is the most pure gold changed! The stones of the sanctuary are poured out at the head of every street.
איכה 4 : 1 [ KJVP ]
4:1. How H349 is the gold H2091 become dim H6004 ! [how] is the most H2896 fine gold H3800 changed H8132 ! the stones H68 of the sanctuary H6944 are poured out H8210 in the top H7218 of every H3605 street. H2351
❮
❯