איכה 3 : 64 [ MHB ]
3:64. תָּשִׁיב H7725 לָהֶם EPUN גְּמוּל H1576 יְהוָה H3068 EDS כְּמַעֲשֵׂה H4639 יְדֵיהֶֽם H3027 CFD-3MP ׃ EPUN
איכה 3 : 64 [ BHS ]
3:64. תָּשִׁיב לָהֶם גְּמוּל יְהוָה כְּמַעֲשֵׂה יְדֵיהֶם ׃
איכה 3 : 64 [ ALEP ]
3:64. סד תשיב להם גמול יהוה כמעשה ידיהם
איכה 3 : 64 [ WLC ]
3:64. תָּשִׁיב לָהֶם גְּמוּל יְהוָה כְּמַעֲשֵׂה יְדֵיהֶם׃
איכה 3 : 64 [ MHOT ]
3:64. תָּשִׁ֨יב לָהֶ֥ם גְּמ֛וּל יְהוָ֖ה כְּמַעֲשֵׂ֥ה יְדֵיהֶֽם׃
איכה 3 : 64 [ NET ]
3:64. Pay them back what they deserve, O LORD, according to what they have done.
איכה 3 : 64 [ NLT ]
3:64. Pay them back, LORD, for all the evil they have done.
איכה 3 : 64 [ ASV ]
3:64. Thou wilt render unto them a recompense, O Jehovah, according to the work of their hands.
איכה 3 : 64 [ ESV ]
3:64. "You will repay them, O LORD, according to the work of their hands.
איכה 3 : 64 [ KJV ]
3:64. Render unto them a recompence, O LORD, according to the work of their hands.
איכה 3 : 64 [ RSV ]
3:64. "Thou wilt requite them, O LORD, according to the work of their hands.
איכה 3 : 64 [ RV ]
3:64. Thou wilt render unto them a recompence, O LORD, according to the work of their hands.
איכה 3 : 64 [ YLT ]
3:64. Thou returnest to them the deed, O Jehovah, According to the work of their hands.
איכה 3 : 64 [ ERVEN ]
3:64. Give them back what they deserve, Lord. Pay them back for what they have done.
איכה 3 : 64 [ WEB ]
3:64. You will render to them a recompense, Yahweh, according to the work of their hands.
איכה 3 : 64 [ KJVP ]
3:64. Render H7725 unto them a recompense, H1576 O LORD, H3068 according to the work H4639 of their hands. H3027
❮
❯