איכה 3 : 48 [ MHB ]
3:48. פַּלְגֵי H6388 CMP ־ CPUN מַיִם H4325 OMD תֵּרַד H3381 עֵינִי H5869 CMS-1MS עַל H5921 PREP ־ CPUN שֶׁבֶר H7667 בַּת H1323 CFS ־ CPUN עַמִּֽי H5971 ׃ EPUN ס CPUN
איכה 3 : 48 [ BHS ]
3:48. פַּלְגֵי־מַיִם תֵּרַד עֵינִי עַל־שֶׁבֶר בַּת־עַמִּי ׃ ס
איכה 3 : 48 [ ALEP ]
3:48. מח פלגי מים תרד עיני על שבר בת עמי  {ס}
איכה 3 : 48 [ WLC ]
3:48. פַּלְגֵי־מַיִם תֵּרַד עֵינִי עַל־שֶׁבֶר בַּת־עַמִּי׃ ס
איכה 3 : 48 [ MHOT ]
3:48. ‏פַּלְגֵי־מַ֙יִם֙ תֵּרַ֣ד עֵינִ֔י עַל־שֶׁ֖בֶר בַּת־עַמִּֽי׃ ס
איכה 3 : 48 [ NET ]
3:48. Streams of tears flow from my eyes because my people are destroyed.&u05E2; (Ayin)
איכה 3 : 48 [ NLT ]
3:48. Tears stream from my eyes because of the destruction of my people!
איכה 3 : 48 [ ASV ]
3:48. Mine eye runneth down with streams of water, for the destruction of the daughter of my people.
איכה 3 : 48 [ ESV ]
3:48. my eyes flow with rivers of tears because of the destruction of the daughter of my people.
איכה 3 : 48 [ KJV ]
3:48. Mine eye runneth down with rivers of water for the destruction of the daughter of my people.
איכה 3 : 48 [ RSV ]
3:48. my eyes flow with rivers of tears because of the destruction of the daughter of my people.
איכה 3 : 48 [ RV ]
3:48. Mine eye runneth down with rivers of water, for the destruction of the daughter of my people.
איכה 3 : 48 [ YLT ]
3:48. Rivulets of water go down my eye, For the destruction of the daughter of my people.
איכה 3 : 48 [ ERVEN ]
3:48. My eyes flow with streams of tears. I cry because of the destruction of my people.
איכה 3 : 48 [ WEB ]
3:48. My eye runs down with streams of water, for the destruction of the daughter of my people.
איכה 3 : 48 [ KJVP ]
3:48. Mine eye H5869 runneth down H3381 with rivers H6388 of water H4325 for H5921 the destruction H7667 of the daughter H1323 of my people. H5971

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP