איכה 3 : 48 [ MHB ]
3:48. פַּלְגֵי H6388 CMP ־ CPUN מַיִם H4325 OMD תֵּרַד H3381 עֵינִי H5869 CMS-1MS עַל H5921 PREP ־ CPUN שֶׁבֶר H7667 בַּת H1323 CFS ־ CPUN עַמִּֽי H5971 ׃ EPUN ס CPUN
איכה 3 : 48 [ BHS ]
3:48. פַּלְגֵי־מַיִם תֵּרַד עֵינִי עַל־שֶׁבֶר בַּת־עַמִּי ׃ ס
איכה 3 : 48 [ ALEP ]
3:48. מח פלגי מים תרד עיני על שבר בת עמי {ס}
איכה 3 : 48 [ WLC ]
3:48. פַּלְגֵי־מַיִם תֵּרַד עֵינִי עַל־שֶׁבֶר בַּת־עַמִּי׃ ס
איכה 3 : 48 [ MHOT ]
3:48. פַּלְגֵי־מַ֙יִם֙ תֵּרַ֣ד עֵינִ֔י עַל־שֶׁ֖בֶר בַּת־עַמִּֽי׃ ס
איכה 3 : 48 [ NET ]
3:48. Streams of tears flow from my eyes because my people are destroyed.&u05E2; (Ayin)
איכה 3 : 48 [ NLT ]
3:48. Tears stream from my eyes because of the destruction of my people!
איכה 3 : 48 [ ASV ]
3:48. Mine eye runneth down with streams of water, for the destruction of the daughter of my people.
איכה 3 : 48 [ ESV ]
3:48. my eyes flow with rivers of tears because of the destruction of the daughter of my people.
איכה 3 : 48 [ KJV ]
3:48. Mine eye runneth down with rivers of water for the destruction of the daughter of my people.
איכה 3 : 48 [ RSV ]
3:48. my eyes flow with rivers of tears because of the destruction of the daughter of my people.
איכה 3 : 48 [ RV ]
3:48. Mine eye runneth down with rivers of water, for the destruction of the daughter of my people.
איכה 3 : 48 [ YLT ]
3:48. Rivulets of water go down my eye, For the destruction of the daughter of my people.
איכה 3 : 48 [ ERVEN ]
3:48. My eyes flow with streams of tears. I cry because of the destruction of my people.
איכה 3 : 48 [ WEB ]
3:48. My eye runs down with streams of water, for the destruction of the daughter of my people.
איכה 3 : 48 [ KJVP ]
3:48. Mine eye H5869 runneth down H3381 with rivers H6388 of water H4325 for H5921 the destruction H7667 of the daughter H1323 of my people. H5971
❮
❯
MHB
BHS
ALEP
WLC
MHOT
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP