איכה 3 : 43 [ MHB ]
3:43. סַכֹּתָה H5526 בָאַף H639 וַֽתִּרְדְּפֵנוּ H7291 הָרַגְתָּ H2026 לֹא H3808 NADV חָמָֽלְתָּ H2550 ׃ EPUN
איכה 3 : 43 [ BHS ]
3:43. סַכֹּתָה בָאַף וַתִּרְדְּפֵנוּ הָרַגְתָּ לֹא חָמָלְתָּ ׃
איכה 3 : 43 [ ALEP ]
3:43. מג סכותה באף ותרדפנו הרגת לא חמלת
איכה 3 : 43 [ WLC ]
3:43. סַכֹּתָה בָאַף וַתִּרְדְּפֵנוּ הָרַגְתָּ לֹא חָמָלְתָּ׃
איכה 3 : 43 [ MHOT ]
3:43. סַכֹּ֤תָה בָאַף֙ וַֽתִּרְדְּפֵ֔נוּ הָרַ֖גְתָּ לֹ֥א חָמָֽלְתָּ׃
איכה 3 : 43 [ NET ]
3:43. You shrouded yourself with anger and then pursued us; you killed without mercy.
איכה 3 : 43 [ NLT ]
3:43. "You have engulfed us with your anger, chased us down, and slaughtered us without mercy.
איכה 3 : 43 [ ASV ]
3:43. Thou hast covered with anger and pursued us; thou hast slain, thou hast not pitied.
איכה 3 : 43 [ ESV ]
3:43. "You have wrapped yourself with anger and pursued us, killing without pity;
איכה 3 : 43 [ KJV ]
3:43. Thou hast covered with anger, and persecuted us: thou hast slain, thou hast not pitied.
איכה 3 : 43 [ RSV ]
3:43. "Thou hast wrapped thyself with anger and pursued us, slaying without pity;
איכה 3 : 43 [ RV ]
3:43. Thou hast covered with anger and pursued us; thou hast slain, thou hast not pitied.
איכה 3 : 43 [ YLT ]
3:43. Thou hast covered Thyself with anger, And dost pursue us; Thou hast slain -- Thou hast not pitied.
איכה 3 : 43 [ ERVEN ]
3:43. You wrapped yourself with anger. You chased us. You killed us without mercy!
איכה 3 : 43 [ WEB ]
3:43. You have covered with anger and pursued us; you have killed, you have not pitied.
איכה 3 : 43 [ KJVP ]
3:43. Thou hast covered H5526 with anger, H639 and persecuted H7291 us : thou hast slain, H2026 thou hast not H3808 pitied. H2550
❮
❯