איכה 3 : 42 [ MHB ]
3:42. נַחְנוּ H5168 פָשַׁעְנוּ H6586 וּמָרִינוּ H4784 אַתָּה H859 PPRO-2MS לֹא H3808 NADV סָלָֽחְתָּ H5545 ׃ EPUN ס EPUN
איכה 3 : 42 [ BHS ]
3:42. נַחְנוּ פָשַׁעְנוּ וּמָרִינוּ אַתָּה לֹא סָלָחְתָּ ׃ ס
איכה 3 : 42 [ ALEP ]
3:42. מב נחנו פשענו ומרינו אתה לא סלחת  {ס}
איכה 3 : 42 [ WLC ]
3:42. נַחְנוּ פָשַׁעְנוּ וּמָרִינוּ אַתָּה לֹא סָלָחְתָּ׃ ס
איכה 3 : 42 [ MHOT ]
3:42. ‏נַ֤חְנוּ פָשַׁ֙עְנוּ֙ וּמָרִ֔ינוּ אַתָּ֖ה לֹ֥א סָלָֽחְתָּ׃ ס
איכה 3 : 42 [ NET ]
3:42. "We have blatantly rebelled; you have not forgiven."&u05E1; (Samek)
איכה 3 : 42 [ NLT ]
3:42. "We have sinned and rebelled, and you have not forgiven us.
איכה 3 : 42 [ ASV ]
3:42. We have transgressed and have rebelled; thou hast not pardoned.
איכה 3 : 42 [ ESV ]
3:42. "We have transgressed and rebelled, and you have not forgiven.
איכה 3 : 42 [ KJV ]
3:42. We have transgressed and have rebelled: thou hast not pardoned.
איכה 3 : 42 [ RSV ]
3:42. "We have transgressed and rebelled, and thou hast not forgiven.
איכה 3 : 42 [ RV ]
3:42. We have transgressed and have rebelled; thou hast not pardoned.
איכה 3 : 42 [ YLT ]
3:42. We -- we have transgressed and rebelled, Thou -- Thou hast not forgiven.
איכה 3 : 42 [ ERVEN ]
3:42. Let us say to him, "We have sinned and have been stubborn. Because of this, you have not forgiven us.
איכה 3 : 42 [ WEB ]
3:42. We have transgressed and have rebelled; you have not pardoned.
איכה 3 : 42 [ KJVP ]
3:42. We H5168 have transgressed H6586 and have rebelled: H4784 thou H859 hast not H3808 pardoned. H5545

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP