9:6. שִׁבְתְּךָ H3427 בְּתוֹךְ H8432 B-NMS מִרְמָה H4820 NFS בְּמִרְמָה H4820 מֵאֲנוּ H3985 דַֽעַת H3045 ־ CPUN אוֹתִי H853 נְאֻם H5002 ־ CPUN יְהוָֽה H3068 NAME-4MS ׃ EPUN ס CPUN

9:6. לָכֵן כֹּה אָמַר יְהוָה צְבָאוֹת הִנְנִי צוֹרְפָם וּבְחַנְתִּים כִּי־אֵיךְ אֶעֱשֶׂה מִפְּנֵי בַּת־עַמִּי ׃

9:6. ו לכן כה אמר יהוה צבאות הנני צורפם ובחנתים  כי איך אעשה מפני בת עמי

9:6. לָכֵן כֹּה אָמַר יְהוָה צְבָאֹות הִנְנִי צֹורְפָם וּבְחַנְתִּים כִּי־אֵיךְ אֶעֱשֶׂה מִפְּנֵי בַּת־עַמִּי׃

9:6. ‏שִׁבְתְּךָ֖ בְּת֣וֹךְ מִרְמָ֑ה בְּמִרְמָ֛ה מֵאֲנ֥וּ דַֽעַת־אוֹתִ֖י נְאֻם־יְהוָֽה׃ ס

9:6. They do one act of violence after another, and one deceitful thing after another. They refuse to pay attention to me," says the LORD.

9:6. They pile lie upon lie and utterly refuse to acknowledge me," says the LORD.

9:6. Thy habitation is in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me, saith Jehovah.

9:6. Heaping oppression upon oppression, and deceit upon deceit, they refuse to know me, declares the LORD.

9:6. Thine habitation [is] in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me, saith the LORD.

9:6. Heaping oppression upon oppression, and deceit upon deceit, they refuse to know me, says the LORD.

9:6. Thine habitation is in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me, saith the LORD.

9:6. thy dwelling [is] in the midst of deceit, Through deceit they refused to know Me, An affirmation of Jehovah.

9:6. One bad thing followed another, and lies followed lies. The people refused to know me." This is what the Lord said.

9:6. Your habitation is in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me, says Yahweh.

9:6. Thine habitation H3427 [is] in the midst H8432 of deceit; H4820 through deceit H4820 they refuse H3985 to know H3045 me, saith H5002 the LORD. H3068