ירמיה 8 : 15 [ MHB ]
8:15. קַוֵּה H6960 לְשָׁלוֹם H7965 וְאֵין H369 W-NPAR טוֹב H2896 AMS לְעֵת H6256 L-CMS מַרְפֵּה H4832 וְהִנֵּה H2009 IJEC בְעָתָֽה H1205 ׃ EPUN
ירמיה 8 : 15 [ BHS ]
8:15. קַוֵּה לְשָׁלוֹם וְאֵין טוֹב לְעֵת מַרְפֵּה וְהִנֵּה בְעָתָה ׃
ירמיה 8 : 15 [ ALEP ]
8:15. טו קוה לשלום ואין טוב לעת מרפה והנה בעתה
ירמיה 8 : 15 [ WLC ]
8:15. קַוֵּה לְשָׁלֹום וְאֵין טֹוב לְעֵת מַרְפֵּה וְהִנֵּה בְעָתָה׃
ירמיה 8 : 15 [ MHOT ]
8:15. קַוֵּ֥ה לְשָׁל֖וֹם וְאֵ֣ין ט֑וֹב לְעֵ֥ת מַרְפֵּ֖ה וְהִנֵּ֥ה בְעָתָֽה׃
ירמיה 8 : 15 [ NET ]
8:15. We hoped for good fortune, but nothing good has come of it. We hoped for a time of relief, but instead we experience terror.
ירמיה 8 : 15 [ NLT ]
8:15. We hoped for peace, but no peace came. We hoped for a time of healing, but found only terror.'
ירמיה 8 : 15 [ ASV ]
8:15. We looked for peace, but no good came; and for a time of healing, and, behold, dismay!
ירמיה 8 : 15 [ ESV ]
8:15. We looked for peace, but no good came; for a time of healing, but behold, terror.
ירמיה 8 : 15 [ KJV ]
8:15. We looked for peace, but no good [came; and] for a time of health, and behold trouble!
ירמיה 8 : 15 [ RSV ]
8:15. We looked for peace, but no good came, for a time of healing, but behold, terror.
ירמיה 8 : 15 [ RV ]
8:15. We looked for peace, but no good came; {cf15i and} for a time of healing, and behold dismay!
ירמיה 8 : 15 [ YLT ]
8:15. Looking for peace -- and there is no good, For a time of healing, and lo, terror.
ירמיה 8 : 15 [ ERVEN ]
8:15. We hoped to have peace, but nothing good has come. We hoped that he would forgive us, but only disaster has come.
ירמיה 8 : 15 [ WEB ]
8:15. We looked for peace, but no good came; and for a time of healing, and, behold, dismay!
ירמיה 8 : 15 [ KJVP ]
8:15. We looked H6960 for peace, H7965 but no H369 good H2896 [came;] [and] for a time H6256 of health, H4832 and behold H2009 trouble H1205 !
❮
❯