ירמיה 7 : 8 [ MHB ]
7:8. הִנֵּה H2009 IJEC אַתֶּם H859 PPRO-2MS בֹּטְחִים H982 לָכֶם CPUN עַל H5921 PREP ־ CPUN דִּבְרֵי H1697 CMP הַשָּׁקֶר H8267 לְבִלְתִּי H1115 L-NPAR הוֹעִֽיל H3276 ׃ EPUN
ירמיה 7 : 8 [ BHS ]
7:8. הִנֵּה אַתֶּם בֹּטְחִים לָכֶם עַל־דִּבְרֵי הַשָּׁקֶר לְבִלְתִּי הוֹעִיל ׃
ירמיה 7 : 8 [ ALEP ]
7:8. ח הנה אתם בטחים לכם על דברי השקר--לבלתי הועיל
ירמיה 7 : 8 [ WLC ]
7:8. הִנֵּה אַתֶּם בֹּטְחִים לָכֶם עַל־דִּבְרֵי הַשָּׁקֶר לְבִלְתִּי הֹועִיל׃
ירמיה 7 : 8 [ MHOT ]
7:8. הִנֵּ֤ה אַתֶּם֙ בֹּטְחִ֣ים לָכֶ֔ם עַל־דִּבְרֵ֖י הַשָּׁ֑קֶר לְבִלְתִּ֖י הוֹעִֽיל׃
ירמיה 7 : 8 [ NET ]
7:8. "'But just look at you! You are putting your confidence in a false belief that will not deliver you.
ירמיה 7 : 8 [ NLT ]
7:8. " 'Don't be fooled into thinking that you will never suffer because the Temple is here. It's a lie!
ירמיה 7 : 8 [ ASV ]
7:8. Behold, ye trust in lying words, that cannot profit.
ירמיה 7 : 8 [ ESV ]
7:8. "Behold, you trust in deceptive words to no avail.
ירמיה 7 : 8 [ KJV ]
7:8. Behold, ye trust in lying words, that cannot profit.
ירמיה 7 : 8 [ RSV ]
7:8. "Behold, you trust in deceptive words to no avail.
ירמיה 7 : 8 [ RV ]
7:8. Behold, ye trust in lying words, that cannot profit.
ירמיה 7 : 8 [ YLT ]
7:8. Lo, ye are trusting for yourselves On the words of falsehood, so as not to profit.
ירמיה 7 : 8 [ ERVEN ]
7:8. "'But you are trusting lies that are worthless.
ירמיה 7 : 8 [ WEB ]
7:8. Behold, you trust in lying words, that can\'t profit.
ירמיה 7 : 8 [ KJVP ]
7:8. Behold H2009 , ye H859 trust H982 in H5921 lying H8267 words, H1697 that cannot H1115 profit. H3276
❮
❯