7:5. כִּי H3588 CONJ אִם H518 PART ־ CPUN הֵיטֵיב H3190 תֵּיטִיבוּ H3190 אֶת H853 PART ־ CPUN דַּרְכֵיכֶם H1870 וְאֶת H853 PART ־ CPUN מַֽעַלְלֵיכֶם H4611 אִם H518 PART ־ CPUN עָשׂוֹ H6213 תַֽעֲשׂוּ H6213 מִשְׁפָּט H4941 NMS בֵּין H996 PREP אִישׁ H376 NMS וּבֵין H996 PREP רֵעֵֽהוּ H7453 CMS-3MS ׃ EPUN

7:5. כִּי אִם־הֵיטֵיב תֵּיטִיבוּ אֶת־דַּרְכֵיכֶם וְאֶת־מַעַלְלֵיכֶם אִם־עָשׂוֹ תַעֲשׂוּ מִשְׁפָּט בֵּין אִישׁ וּבֵין רֵעֵהוּ ׃

7:5. ה כי אם היטיב תיטיבו את דרכיכם ואת מעלליכם  אם עשו תעשו משפט בין איש ובין רעהו

7:5. כִּי אִם־הֵיטֵיב תֵּיטִיבוּ אֶת־דַּרְכֵיכֶם וְאֶת־מַעַלְלֵיכֶם אִם־עָשֹׂו תַעֲשׂוּ מִשְׁפָּט בֵּין אִישׁ וּבֵין רֵעֵהוּ׃

7:5. ‏כִּ֤י אִם־הֵיטֵיב֙ תֵּיטִ֔יבוּ אֶת־דַּרְכֵיכֶ֖ם וְאֶת־מַֽעַלְלֵיכֶ֑ם אִם־עָשׂ֤וֹ תַֽעֲשׂוּ֙ מִשְׁפָּ֔ט בֵּ֥ין אִ֖ישׁ וּבֵ֥ין רֵעֵֽהוּ׃

7:5. You must change the way you have been living and do what is right. You must treat one another fairly.

7:5. But I will be merciful only if you stop your evil thoughts and deeds and start treating each other with justice;

7:5. For if ye thoroughly amend your ways and your doings; if ye thoroughly execute justice between a man and his neighbor;

7:5. "For if you truly amend your ways and your deeds, if you truly execute justice one with another,

7:5. For if ye throughly amend your ways and your doings; if ye throughly execute judgment between a man and his neighbour;

7:5. "For if you truly amend your ways and your doings, if you truly execute justice one with another,

7:5. For if ye throughly amend your ways and your doings; if ye throughly execute judgment between a man and his neighbour;

7:5. For, if ye do thoroughly amend your ways and your doings, If ye do judgment thoroughly Between a man and his neighbour,

7:5. If you change your lives and do good things, I will let you live in this place. You must be fair to each other.

7:5. For if you thoroughly amend your ways and your doings; if you thoroughly execute justice between a man and his neighbor;

7:5. For H3588 if H518 ye throughly amend H3190 H3190 H853 your ways H1870 and your doings; H4611 if H518 ye throughly execute H6213 H6213 judgment H4941 between H996 a man H376 and his neighbor; H7453