6:12. וְנָסַבּוּ H5437 בָֽתֵּיהֶם H1004 לַאֲחֵרִים H312 שָׂדוֹת H7704 וְנָשִׁים H802 יַחְדָּו H3162 ADV-3MS כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN אַטֶּה H5186 אֶת H853 PART ־ CPUN יָדִי H3027 CFS-1MS עַל H5921 PREP ־ CPUN יֹשְׁבֵי H3427 הָאָרֶץ H776 D-GFS נְאֻם H5002 ־ CPUN יְהוָֽה H3068 NAME-4MS ׃ EPUN

6:12. וְנָסַבּוּ בָתֵּיהֶם לַאֲחֵרִים שָׂדוֹת וְנָשִׁים יַחְדָּו כִּי־אַטֶּה אֶת־יָדִי עַל־יֹשְׁבֵי הָאָרֶץ נְאֻם־יְהוָה ׃

6:12. יב ונסבו בתיהם לאחרים שדות ונשים יחדו  כי אטה את ידי על ישבי הארץ נאם יהוה

6:12. וְנָסַבּוּ בָתֵּיהֶם לַאֲחֵרִים שָׂדֹות וְנָשִׁים יַחְדָּו כִּי־אַטֶּה אֶת־יָדִי עַל־יֹשְׁבֵי הָאָרֶץ נְאֻם־יְהוָה׃

6:12. ‏וְנָסַ֤בּוּ בָֽתֵּיהֶם֙ לַאֲחֵרִ֔ים שָׂד֥וֹת וְנָשִׁ֖ים יַחְדָּ֑ו כִּֽי־אַטֶּ֧ה אֶת־יָדִ֛י עַל־יֹשְׁבֵ֥י הָאָ֖רֶץ נְאֻם־יְהוָֽה׃

6:12. Their houses will be turned over to others as will their fields and their wives. For I will unleash my power against those who live in this land," says the LORD.

6:12. Their homes will be turned over to their enemies, as will their fields and their wives. For I will raise my powerful fist against the people of this land," says the LORD.

6:12. And their houses shall be turned unto others, their fields and their wives together; for I will stretch out my hand upon the inhabitants of the land, saith Jehovah.

6:12. Their houses shall be turned over to others, their fields and wives together, for I will stretch out my hand against the inhabitants of the land," declares the LORD.

6:12. And their houses shall be turned unto others, [with their] fields and wives together: for I will stretch out my hand upon the inhabitants of the land, saith the LORD.

6:12. Their houses shall be turned over to others, their fields and wives together; for I will stretch out my hand against the inhabitants of the land," says the LORD.

6:12. And their houses shall be turned unto others, their fields and their wives together: for I will stretch out my hand upon the inhabitants of the land, saith the LORD.

6:12. And their houses have been turned to others, Fields and wives together, For I stretch out My hand against the inhabitants of the land, An affirmation of Jehovah.

6:12. Their houses will be given to others. Their fields and their wives will be given to other people. I will raise my hand and punish the people of Judah." This message is from the Lord.

6:12. Their houses shall be turned to others, their fields and their wives together; for I will stretch out my hand on the inhabitants of the land, says Yahweh.

6:12. And their houses H1004 shall be turned H5437 unto others, H312 [with] [their] fields H7704 and wives H802 together: H3162 for H3588 I will stretch out H5186 H853 my hand H3027 upon H5921 the inhabitants H3427 of the land, H776 saith H5002 the LORD. H3068