ירמיה 52 : 26 [ MHB ]
52:26. וַיִּקַּח H3947 W-VQY3MS אוֹתָם H853 נְבוּזַרְאֲדָן H5018 רַב H7227 AMS ־ CPUN טַבָּחִים H2876 וַיֹּלֶךְ H1980 אוֹתָם H853 אֶל H413 PREP ־ CPUN מֶלֶךְ H4428 NMS בָּבֶל H894 LFS רִבְלָֽתָה H7247 ׃ EPUN
ירמיה 52 : 26 [ BHS ]
52:26. וַיִּקַּח אוֹתָם נְבוּזַרְאֲדָן רַב־טַבָּחִים וַיֹּלֶךְ אוֹתָם אֶל־מֶלֶךְ בָּבֶל רִבְלָתָה ׃
ירמיה 52 : 26 [ ALEP ]
52:26. כו ויקח אותם נבוזראדן רב טבחים וילך אותם אל מלך בבל רבלתה
ירמיה 52 : 26 [ WLC ]
52:26. וַיִּקַּח אֹותָם נְבוּזַרְאֲדָן רַב־טַבָּחִים וַיֹּלֶךְ אֹותָם אֶל־מֶלֶךְ בָּבֶל רִבְלָתָה׃
ירמיה 52 : 26 [ MHOT ]
52:26. וַיִּקַּ֣ח אוֹתָ֔ם נְבוּזַרְאֲדָ֖ן רַב־טַבָּחִ֑ים וַיֹּ֧לֶךְ אוֹתָ֛ם אֶל־מֶ֥לֶךְ בָּבֶ֖ל רִבְלָֽתָה׃
ירמיה 52 : 26 [ NET ]
52:26. Nebuzaradan, the captain of the royal guard, took them and brought them to the king of Babylon at Riblah.
ירמיה 52 : 26 [ NLT ]
52:26. Nebuzaradan, the captain of the guard, took them all to the king of Babylon at Riblah.
ירמיה 52 : 26 [ ASV ]
52:26. And Nebuzaradan the captain of the guard took them, and brought them to the king of Babylon to Riblah.
ירמיה 52 : 26 [ ESV ]
52:26. And Nebuzaradan the captain of the guard took them and brought them to the king of Babylon at Riblah.
ירמיה 52 : 26 [ KJV ]
52:26. So Nebuzar-adan the captain of the guard took them, and brought them to the king of Babylon to Riblah.
ירמיה 52 : 26 [ RSV ]
52:26. And Nebuzaradan the captain of the guard took them, and brought them to the king of Babylon at Riblah.
ירמיה 52 : 26 [ RV ]
52:26. And Nebuzaradan the captain of the guard took them, and brought them to the king of Babylon to Riblah.
ירמיה 52 : 26 [ YLT ]
52:26. and Nebuzar-Adan, chief of the executioners, taketh them, and bringeth them unto the king of Babylon to Riblah,
ירמיה 52 : 26 [ ERVEN ]
52:26. Nebuzaradan, the commander, took all these officials and brought them to the king of Babylon. The king of Babylon was at the city of Riblah. Riblah is in the country of Hamath. There at the city of Riblah, the king ordered all of them to be killed. So the people of Judah were taken from their country.
ירמיה 52 : 26 [ WEB ]
52:26. Nebuzaradan the captain of the guard took them, and brought them to the king of Babylon to Riblah.
ירמיה 52 : 26 [ KJVP ]
52:26. So Nebuzaradan H5018 the captain H7227 of the guard H2876 took H3947 them , and brought H1980 them to H413 the king H4428 of Babylon H894 to Riblah. H7247
❮
❯