52:16. וּמִדַּלּוֹת H1803 הָאָרֶץ H776 D-GFS הִשְׁאִיר H7604 נְבוּזַרְאֲדָן H5018 רַב H7227 AMS ־ CPUN טַבָּחִים H2876 לְכֹרְמִים H3755 וּלְיֹגְבִֽים H3009 ׃ EPUN

52:16. וּמִדַּלּוֹת הָאָרֶץ הִשְׁאִיר נְבוּזַרְאֲדָן רַב־טַבָּחִים לְכֹרְמִים וּלְיֹגְבִים ׃

52:16. טז ומדלות הארץ--השאיר נבוזראדן רב טבחים  לכרמים וליגבים

52:16. וּמִדַּלֹּות הָאָרֶץ הִשְׁאִיר נְבוּזַרְאֲדָן רַב־טַבָּחִים לְכֹרְמִים וּלְיֹגְבִים׃

52:16. ‏וּמִדַּלּ֣וֹת הָאָ֔רֶץ הִשְׁאִ֕יר נְבוּזַרְאֲדָ֖ן רַב־טַבָּחִ֑ים לְכֹרְמִ֖ים וּלְיֹגְבִֽים׃

52:16. But he left behind some of the poor and gave them fields and vineyards.

52:16. But Nebuzaradan allowed some of the poorest people to stay behind in Judah to care for the vineyards and fields.

52:16. But Nebuzaradan the captain of the guard left of the poorest of the land to be vinedressers and husbandmen.

52:16. But Nebuzaradan the captain of the guard left some of the poorest of the land to be vinedressers and plowmen.

52:16. But Nebuzar-adan the captain of the guard left [certain] of the poor of the land for vinedressers and for husbandmen.

52:16. But Nebuzaradan the captain of the guard left some of the poorest of the land to be vinedressers and plowmen.

52:16. But Nebuzaradan the captain of the guard left of the poorest of the land to be vinedressers and husbandmen.

52:16. and of the poor of the land hath Nebuzar-Adan, chief of the executioners, left for vine-dressers and for husbandmen.

52:16. But Nebuzaradan left some of the poorest people behind in the land. He left them to work in the vineyards and the fields.

52:16. But Nebuzaradan the captain of the guard left of the poorest of the land to be vineyard keepers and farmers.

52:16. But Nebuzaradan H5018 the captain H7227 of the guard H2876 left H7604 [certain] of the poor H4480 H1803 of the land H776 for vinedressers H3755 and for husbandmen. H3009