52:13. וַיִּשְׂרֹף H8313 אֶת H853 PART ־ CPUN בֵּית H1004 CMS ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS וְאֶת H853 PART ־ CPUN בֵּית H1004 CMS הַמֶּלֶךְ H4428 D-NMS וְאֵת H853 PART כָּל H3605 NMS ־ CPUN בָּתֵּי H1004 יְרוּשָׁלִַם H3389 וְאֶת H853 PART ־ CPUN כָּל H3605 NMS ־ CPUN בֵּית H1004 CMS הַגָּדוֹל H1419 D-AMS שָׂרַף H8313 בָּאֵֽשׁ H784 ׃ EPUN

52:13. וַיִּשְׂרֹף אֶת־בֵּית־יְהוָה וְאֶת־בֵּית הַמֶּלֶךְ וְאֵת כָּל־בָּתֵּי יְרוּשָׁלַםִ וְאֶת־כָּל־בֵּית הַגָּדוֹל שָׂרַף בָּאֵשׁ ׃

52:13. יג וישרף את בית יהוה ואת בית המלך ואת כל בתי ירושלם ואת כל בית הגדול שרף באש

52:13. וַיִּשְׂרֹף אֶת־בֵּית־יְהוָה וְאֶת־בֵּית הַמֶּלֶךְ וְאֵת כָּל־בָּתֵּי יְרוּשָׁלִַם וְאֶת־כָּל־בֵּית הַגָּדֹול שָׂרַף בָּאֵשׁ׃

52:13. ‏וַיִּשְׂרֹ֥ף אֶת־בֵּית־יְהוָ֖ה וְאֶת־בֵּ֣ית הַמֶּ֑לֶךְ וְאֵ֨ת כָּל־בָּתֵּ֧י יְרוּשָׁלִַ֛ם וְאֶת־כָּל־בֵּ֥ית הַגָּד֖וֹל שָׂרַ֥ף בָּאֵֽשׁ׃

52:13. He burned down the LORD's temple, the royal palace, and all the houses in Jerusalem, including every large house.

52:13. He burned down the Temple of the LORD, the royal palace, and all the houses of Jerusalem. He destroyed all the important buildings in the city.

52:13. and he burned the house of Jehovah, and the kings house; and all the houses of Jerusalem, even every great house, burned he with fire.

52:13. And he burned the house of the LORD, and the king's house and all the houses of Jerusalem; every great house he burned down.

52:13. And burned the house of the LORD, and the king’s house; and all the houses of Jerusalem, and all the houses of the great [men,] burned he with fire:

52:13. And he burned the house of the LORD, and the king's house and all the houses of Jerusalem; every great house he burned down.

52:13. and he burned the house of the LORD, and the king-s house; and all the houses of Jerusalem, even every great house, burned he with fire.

52:13. and he burneth the house of Jehovah, and the house of the king, and all the houses of Jerusalem, even every great house he hath burned with fire,

52:13. Nebuzaradan burned the Lord's Temple, the king's palace, and every important building in Jerusalem, as well as all the houses.

52:13. and he burned the house of Yahweh, and the king\'s house; and all the houses of Jerusalem, even every great house, burned he with fire.

52:13. And burned H8313 H853 the house H1004 of the LORD, H3068 and the king's H4428 house; H1004 and all H3605 the houses H1004 of Jerusalem, H3389 and all H3605 the houses H1004 of the great H1419 [men] , burned H8313 he with fire: H784