51:49. גַּם H1571 CONJ ־ CPUN בָּבֶל H894 LFS לִנְפֹּל H5307 חַֽלְלֵי H2491 יִשְׂרָאֵל H3478 גַּם H1571 CONJ ־ CPUN לְבָבֶל H894 נָפְלוּ H5307 VQQ3MP חַֽלְלֵי H2491 כָל H3605 CMS ־ CPUN הָאָֽרֶץ H776 D-GFS ׃ EPUN

51:49. גַּם־בָּבֶל לִנְפֹּל חַלְלֵי יִשְׂרָאֵל גַּם־לְבָבֶל נָפְלוּ חַלְלֵי כָל־הָאָרֶץ ׃

51:49. מט גם בבל לנפל חללי ישראל גם לבבל נפלו חללי כל הארץ

51:49. גַּם־בָּבֶל לִנְפֹּל חַלְלֵי יִשְׂרָאֵל גַּם־לְבָבֶל נָפְלוּ חַלְלֵי כָל־הָאָרֶץ׃

51:49. ‏גַּם־בָּבֶ֕ל לִנְפֹּ֖ל חַֽלְלֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל גַּם־לְבָבֶ֥ל נָפְל֖וּ חַֽלְלֵ֥י כָל־הָאָֽרֶץ׃

51:49. "Babylon must fall because of the Israelites she has killed, just as the earth's mortally wounded fell because of Babylon.

51:49. "Just as Babylon killed the people of Israel and others throughout the world, so must her people be killed.

51:49. As Babylon hath caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the land.

51:49. Babylon must fall for the slain of Israel, just as for Babylon have fallen the slain of all the earth.

51:49. As Babylon [hath caused] the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the earth.

51:49. Babylon must fall for the slain of Israel, as for Babylon have fallen the slain of all the earth.

51:49. As Babylon hath caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the land.

51:49. Even Babylon [is] to fall, ye pierced of Israel, Even they of Babylon have fallen, Ye pierced of all the earth.

51:49. "Babylon killed people from Israel. Babylon killed people from every place on earth. So Babylon must fall!

51:49. As Babylon has caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the land.

51:49. As H1571 Babylon H894 [hath] [caused] the slain H2491 of Israel H3478 to fall, H5307 so H1571 at Babylon H894 shall fall H5307 the slain H2491 of all H3605 the earth. H776