51:45. צְאוּ H3318 מִתּוֹכָהּ H8432 עַמִּי H5971 וּמַלְּטוּ H4422 אִישׁ H376 NMS אֶת H853 PART ־ CPUN נַפְשׁוֹ H5315 NMS-3MS מֵחֲרוֹן H2740 M-CMS אַף H639 CMS ־ CPUN יְהוָֽה H3068 NAME-4MS ׃ EPUN

51:45. צְאוּ מִתּוֹכָהּ עַמִּי וּמַלְּטוּ אִישׁ אֶת־נַפְשׁוֹ מֵחֲרוֹן אַף־יְהוָה ׃

51:45. מה צאו מתוכה עמי ומלטו איש את נפשו--מחרון אף יהוה

51:45. צְאוּ מִתֹּוכָהּ עַמִּי וּמַלְּטוּ אִישׁ אֶת־נַפְשֹׁו מֵחֲרֹון אַף־יְהוָה׃

51:45. ‏צְא֤וּ מִתּוֹכָהּ֙ עַמִּ֔י וּמַלְּט֖וּ אִ֣ישׁ אֶת־נַפְשׁ֑וֹ מֵחֲר֖וֹן אַף־יְהוָֽה׃

51:45. "Get out of Babylon, my people! Flee to save your lives from the fierce anger of the LORD!

51:45. "Come out, my people, flee from Babylon. Save yourselves! Run from the LORD's fierce anger.

51:45. My people, go ye out of the midst of her, and save yourselves every man from the fierce anger of Jehovah.

51:45. "Go out of the midst of her, my people! Let every one save his life from the fierce anger of the LORD!

51:45. My people, go ye out of the midst of her, and deliver ye every man his soul from the fierce anger of the LORD.

51:45. "Go out of the midst of her, my people! Let every man save his life from the fierce anger of the LORD!

51:45. My people, go ye out of the midst of her, and save yourselves every man from the fierce anger of the LORD.

51:45. Go forth from its midst, O My people, And deliver ye, each his soul, Because of the fierceness of the anger of Jehovah,

51:45. Come out of the city of Babylon, my people. Run to save your lives. Run from the Lord's great anger.

51:45. My people, go you out of the midst of her, and save yourselves every man from the fierce anger of Yahweh.

51:45. My people, H5971 go H3318 ye out of the midst H4480 H8432 of her , and deliver H4422 ye every man H376 H853 his soul H5315 from the fierce H4480 H2740 anger H639 of the LORD. H3068