ירמיה 50 : 27 [ MHB ]
50:27. חִרְבוּ H2717 כָּל H3605 NMS ־ CPUN פָּרֶיהָ H6499 יֵרְדוּ H3381 לַטָּבַח H2874 הוֹי H1945 עֲלֵיהֶם H5921 PREP-3MP כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN בָא H935 יוֹמָם H3117 עֵת H6256 NMS פְּקֻדָּתָֽם H6486 ׃ EPUN ס CPUN
ירמיה 50 : 27 [ BHS ]
50:27. חִרְבוּ כָּל־פָּרֶיהָ יֵרְדוּ לַטָּבַח הוֹי עֲלֵיהֶם כִּי־בָא יוֹמָם עֵת פְּקֻדָּתָם ׃ ס
ירמיה 50 : 27 [ ALEP ]
50:27. כז חרבו כל פריה ירדו לטבח הוי עליהם כי בא יומם עת פקדתם {ס}
ירמיה 50 : 27 [ WLC ]
50:27. חִרְבוּ כָּל־פָּרֶיהָ יֵרְדוּ לַטָּבַח הֹוי עֲלֵיהֶם כִּי־בָא יֹומָם עֵת פְּקֻדָּתָם׃ ס
ירמיה 50 : 27 [ MHOT ]
50:27. חִרְבוּ֙ כָּל־פָּרֶ֔יהָ יֵרְד֖וּ לַטָּ֑בַח ה֣וֹי עֲלֵיהֶ֔ם כִּֽי־בָ֥א יוֹמָ֖ם עֵ֥ת פְּקֻדָּתָֽם׃ ס
ירמיה 50 : 27 [ NET ]
50:27. Kill all her soldiers! Let them be slaughtered! They are doomed, for their day of reckoning has come, the time for them to be punished."
ירמיה 50 : 27 [ NLT ]
50:27. Destroy even her young bulls-- it will be terrible for them, too! Slaughter them all! For Babylon's day of reckoning has come.
ירמיה 50 : 27 [ ASV ]
50:27. Slay all her bullocks; let them go down to the slaughter: woe unto them! for their day is come, the time of their visitation.
ירמיה 50 : 27 [ ESV ]
50:27. Kill all her bulls; let them go down to the slaughter. Woe to them, for their day has come, the time of their punishment.
ירמיה 50 : 27 [ KJV ]
50:27. Slay all her bullocks; let them go down to the slaughter: woe unto them! for their day is come, the time of their visitation.
ירמיה 50 : 27 [ RSV ]
50:27. Slay all her bulls, let them go down to the slaughter. Woe to them, for their day has come, the time of their punishment.
ירמיה 50 : 27 [ RV ]
50:27. Slay all her bullocks; let them go down to the slaughter: woe unto them! for their day is come, the time of their visitation.
ירמיה 50 : 27 [ YLT ]
50:27. Slay all her kine, they go down to slaughter, Wo [is] on them, for come hath their day, The time of their inspection.
ירמיה 50 : 27 [ ERVEN ]
50:27. Kill all the young men in Babylon. Let them be slaughtered like bulls. How terrible for them that their day of defeat has come! It is time for them to be punished.
ירמיה 50 : 27 [ WEB ]
50:27. Kill all her bulls; let them go down to the slaughter: woe to them! for their day is come, the time of their visitation.
ירמיה 50 : 27 [ KJVP ]
50:27. Slay H2717 all H3605 her bullocks; H6499 let them go down H3381 to the slaughter: H2874 woe H1945 unto H5921 them! for H3588 their day H3117 is come, H935 the time H6256 of their visitation. H6486
❮
❯