50:1. הַדָּבָר H1697 D-NMS אֲשֶׁר H834 RPRO דִּבֶּר H1696 VPQ3MS יְהוָה H3068 EDS אֶל H413 PREP ־ CPUN בָּבֶל H894 LFS אֶל H413 PREP ־ CPUN אֶרֶץ H776 GFS כַּשְׂדִּים H3778 TMP בְּיַד H3027 B-CFS יִרְמְיָהוּ H3414 הַנָּבִֽיא H5030 ׃ EPUN

50:1. ס הַדָּבָר אֲשֶׁר דִּבֶּר יְהוָה אֶל־בָּבֶל אֶל־אֶרֶץ כַּשְׂדִּים בְּיַד יִרְמְיָהוּ הַנָּבִיא ׃

50:1. א הדבר אשר דבר יהוה אל בבל--אל ארץ כשדים  ביד ירמיהו הנביא

50:1. הַדָּבָר אֲשֶׁר דִּבֶּר יְהוָה אֶל־בָּבֶל אֶל־אֶרֶץ כַּשְׂדִּים בְּיַד יִרְמְיָהוּ הַנָּבִיא׃

50:1. ‏הַדָּבָ֗ר אֲשֶׁ֨ר דִּבֶּ֧ר יְהוָ֛ה אֶל־בָּבֶ֖ל אֶל־אֶ֣רֶץ כַּשְׂדִּ֑ים בְּיַ֖ד יִרְמְיָ֥הוּ הַנָּבִֽיא׃

50:1. The LORD spoke concerning Babylon and the land of Babylonia through the prophet Jeremiah.

50:1. The LORD gave Jeremiah the prophet this message concerning Babylon and the land of the Babylonians.

50:1. The word that Jehovah spake concerning Babylon, concerning the land of the Chaldeans, by Jeremiah the prophet.

50:1. The word that the LORD spoke concerning Babylon, concerning the land of the Chaldeans, by Jeremiah the prophet:

50:1. The word that the LORD spake against Babylon [and] against the land of the Chaldeans by Jeremiah the prophet.

50:1. The word which the LORD spoke concerning Babylon, concerning the land of the Chaldeans, by Jeremiah the prophet:

50:1. The word that the LORD spake concerning Babylon, concerning the land of the Chaldeans, by Jeremiah the prophet.

50:1. The word that Jehovah hath spoken concerning Babylon, concerning the land of the Chaldeans, by the hand of Jeremiah the prophet:

50:1. This is the message the Lord spoke through the prophet Jeremiah about the nation of Babylon and the Babylonian people.

50:1. The word that Yahweh spoke concerning Babylon, concerning the land of the Chaldeans, by Jeremiah the prophet.

50:1. The word H1697 that H834 the LORD H3068 spoke H1696 against H413 Babylon H894 [and] against H413 the land H776 of the Chaldeans H3778 by H3027 Jeremiah H3414 the prophet. H5030