49:35. כֹּה H3541 אָמַר H559 VQQ3MS יְהוָה H3068 EDS צְבָאוֹת H6635 הִנְנִי H2005 IJEC-1MS שֹׁבֵר H7665 אֶת H853 PART ־ CPUN קֶשֶׁת H7198 CFS עֵילָם H5867 EMS רֵאשִׁית H7225 CFS גְּבוּרָתָֽם H1369 ׃ EPUN

49:35. כֹּה אָמַר יְהוָה צְבָאוֹת הִנְנִי שֹׁבֵר אֶת־קֶשֶׁת עֵילָם רֵאשִׁית גְּבוּרָתָם ׃

49:35. לה כה אמר יהוה צבאות הנני שבר את קשת עילם ראשית גבורתם

49:35. כֹּה אָמַר יְהוָה צְבָאֹות הִנְנִי שֹׁבֵר אֶת־קֶשֶׁת עֵילָם רֵאשִׁית גְּבוּרָתָם׃

49:35. ‏כֹּ֤ה אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת הִנְנִ֥י שֹׁבֵ֖ר אֶת־קֶ֣שֶׁת עֵילָ֑ם רֵאשִׁ֖ית גְּבוּרָתָֽם׃

49:35. The LORD who rules over all said, "I will kill all the archers of Elam, who are the chief source of her military might.

49:35. This is what the LORD of Heaven's Armies says: "I will destroy the archers of Elam-- the best of their forces.

49:35. Thus saith Jehovah of hosts: Behold, I will break the bow of Elam, the chief of their might.

49:35. Thus says the LORD of hosts: "Behold, I will break the bow of Elam, the mainstay of their might.

49:35. Thus saith the LORD of hosts; Behold, I will break the bow of Elam, the chief of their might.

49:35. Thus says the LORD of hosts: "Behold, I will break the bow of Elam, the mainstay of their might;

49:35. Thus saith the LORD of hosts: Behold, I will break the bow of Elam; the chief of their might.

49:35. `Thus said Jehovah of Hosts: Lo, I am breaking the bow of Elam, The beginning of their might.

49:35. The Lord All-Powerful says, "I will break Elam's bow very soon. It is Elam's strongest weapon.

49:35. Thus says Yahweh of Hosts: Behold, I will break the bow of Elam, the chief of their might.

49:35. Thus H3541 saith H559 the LORD H3068 of hosts; H6635 Behold, H2009 I will break H7665 H853 the bow H7198 of Elam, H5867 the chief H7225 of their might. H1369