ירמיה 48 : 16 [ MHB ]
48:16. קָרוֹב H7138 AMS אֵיד H343 CMS ־ CPUN מוֹאָב H4124 לָבוֹא H935 L-VQFC וְרָעָתוֹ H7451 מִהֲרָה H4116 מְאֹֽד H3966 ADV ׃ EPUN
ירמיה 48 : 16 [ BHS ]
48:16. קָרוֹב אֵיד־מוֹאָב לָבוֹא וְרָעָתוֹ מִהֲרָה מְאֹד ׃
ירמיה 48 : 16 [ ALEP ]
48:16. טז קרוב איד מואב לבוא ורעתו מהרה מאד
ירמיה 48 : 16 [ WLC ]
48:16. קָרֹוב אֵיד־מֹואָב לָבֹוא וְרָעָתֹו מִהֲרָה מְאֹד׃
ירמיה 48 : 16 [ MHOT ]
48:16. ‏קָר֥וֹב אֵיד־מוֹאָ֖ב לָב֑וֹא וְרָ֣עָת֔וֹ מִהֲרָ֖ה מְאֹֽד׃
ירמיה 48 : 16 [ NET ]
48:16. Moab's destruction is at hand. Disaster will come on it quickly.
ירמיה 48 : 16 [ NLT ]
48:16. "Destruction is coming fast for Moab; calamity threatens ominously.
ירמיה 48 : 16 [ ASV ]
48:16. The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast.
ירמיה 48 : 16 [ ESV ]
48:16. The calamity of Moab is near at hand, and his affliction hastens swiftly.
ירמיה 48 : 16 [ KJV ]
48:16. The calamity of Moab [is] near to come, and his affliction hasteth fast.
ירמיה 48 : 16 [ RSV ]
48:16. The calamity of Moab is near at hand and his affliction hastens apace.
ירמיה 48 : 16 [ RV ]
48:16. The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast.
ירמיה 48 : 16 [ YLT ]
48:16. Near is the calamity of Moab to come, And his affliction hath hasted exceedingly.
ירמיה 48 : 16 [ ERVEN ]
48:16. "The end of Moab is near. Moab will soon be destroyed.
ירמיה 48 : 16 [ WEB ]
48:16. The calamity of Moab is near to come, and his affliction hurries fast.
ירמיה 48 : 16 [ KJVP ]
48:16. The calamity H343 of Moab H4124 [is] near H7138 to come, H935 and his affliction H7451 hasteth H4116 fast. H3966

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP