ירמיה 47 : 1 [ MHB ]
47:1. אֲשֶׁר H834 RPRO הָיָה H1961 VQQ3MS דְבַר H1697 NMS ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS אֶל H413 PREP ־ CPUN יִרְמְיָהוּ H3414 הַנָּבִיא H5030 אֶל H413 PREP ־ CPUN פְּלִשְׁתִּים H6430 TMS בְּטֶרֶם H2962 B-ADV יַכֶּה H5221 פַרְעֹה H6547 EMS אֶת H853 PART ־ CPUN עַזָּֽה H5804 ׃ EPUN ס CPUN
ירמיה 47 : 1 [ BHS ]
47:1. אֲשֶׁר הָיָה דְבַר־יְהוָה אֶל־יִרְמְיָהוּ הַנָּבִיא אֶל־פְּלִשְׁתִּים בְּטֶרֶם יַכֶּה פַרְעֹה אֶת־עַזָּה ׃ ס
ירמיה 47 : 1 [ ALEP ]
47:1. א אשר היה דבר יהוה אל ירמיהו הנביא אל פלשתים בטרם יכה פרעה את עזה
ירמיה 47 : 1 [ WLC ]
47:1. אֲשֶׁר הָיָה דְבַר־יְהוָה אֶל־יִרְמְיָהוּ הַנָּבִיא אֶל־פְּלִשְׁתִּים בְּטֶרֶם יַכֶּה פַרְעֹה אֶת־עַזָּה׃ ס
ירמיה 47 : 1 [ MHOT ]
47:1. אֲשֶׁ֨ר הָיָ֧ה דְבַר־יְהוָ֛ה אֶל־יִרְמְיָ֥הוּ הַנָּבִ֖יא אֶל־פְּלִשְׁתִּ֑ים בְּטֶ֛רֶם יַכֶּ֥ה פַרְעֹ֖ה אֶת־עַזָּֽה׃ ס
ירמיה 47 : 1 [ NET ]
47:1. The LORD spoke to the prophet Jeremiah about the Philistines before Pharaoh attacked Gaza.
ירמיה 47 : 1 [ NLT ]
47:1. This is the LORD's message to the prophet Jeremiah concerning the Philistines of Gaza, before it was captured by the Egyptian army.
ירמיה 47 : 1 [ ASV ]
47:1. The word of Jehovah that came to Jeremiah the prophet concerning the Philistines, before that Pharaoh smote Gaza.
ירמיה 47 : 1 [ ESV ]
47:1. The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet concerning the Philistines, before Pharaoh struck down Gaza.
ירמיה 47 : 1 [ KJV ]
47:1. The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against the Philistines, before that Pharaoh smote Gaza.
ירמיה 47 : 1 [ RSV ]
47:1. The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet concerning the Philistines, before Pharaoh smote Gaza.
ירמיה 47 : 1 [ RV ]
47:1. The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet concerning the Philistines, before that Pharaoh smote Gaza.
ירמיה 47 : 1 [ YLT ]
47:1. That which hath been the word of Jehovah unto Jeremiah concerning the Philistines, before Pharaoh smiteth Gaza:
ירמיה 47 : 1 [ ERVEN ]
47:1. This is the message from the Lord that came to Jeremiah the prophet about the Philistines. This message came before Pharaoh attacked the city of Gaza.
ירמיה 47 : 1 [ WEB ]
47:1. The word of Yahweh that came to Jeremiah the prophet concerning the Philistines, before that Pharaoh struck Gaza.
ירמיה 47 : 1 [ KJVP ]
47:1. The word H1697 of the LORD H3068 that H834 came H1961 to H413 Jeremiah H3414 the prophet H5030 against H413 the Philistines, H6430 before H2962 that Pharaoh H6547 smote H5221 H853 Gaza. H5804
❮
❯