46:6. אַל H408 NPAR ־ CPUN יָנוּס H5127 הַקַּל H7031 וְאַל H408 ADV ־ CPUN יִמָּלֵט H4422 הַגִּבּוֹר H1368 צָפוֹנָה H6828 עַל H5921 PREP ־ CPUN יַד H3027 CFS נְהַר H5104 ־ CPUN פְּרָת H6578 כָּשְׁלוּ H3782 וְנָפָֽלוּ H5307 ׃ EPUN

46:6. אַל־יָנוּס הַקַּל וְאַל־יִמָּלֵט הַגִּבּוֹר צָפוֹנָה עַל־יַד נְהַר־פְּרָת כָּשְׁלוּ וְנָפָלוּ ׃

46:6. ו אל ינוס הקל ואל ימלט הגבור צפונה על יד נהר פרת כשלו ונפלו

46:6. אַל־יָנוּס הַקַּל וְאַל־יִמָּלֵט הַגִּבֹּור צָפֹונָה עַל־יַד נְהַר־פְּרָת כָּשְׁלוּ וְנָפָלוּ׃

46:6. ‏אַל־יָנ֣וּס הַקַּ֔ל וְאַל־יִמָּלֵ֖ט הַגִּבּ֑וֹר צָפ֙וֹנָה֙ עַל־יַ֣ד נְהַר־פְּרָ֔ת כָּשְׁל֖וּ וְנָפָֽלוּ׃

46:6. But even the swiftest cannot get away. Even the strongest cannot escape. There in the north by the Euphrates River they stumble and fall in defeat.

46:6. "The swiftest runners cannot flee; the mightiest warriors cannot escape. By the Euphrates River to the north, they stumble and fall.

46:6. Let not the swift flee away, nor the mighty man escape; in the north by the river Euphrates have they stumbled and fallen.

46:6. The swift cannot flee away, nor the warrior escape; in the north by the river Euphrates they have stumbled and fallen.

46:6. Let not the swift flee away, nor the mighty man escape; they shall stumble, and fall toward the north by the river Euphrates.

46:6. The swift cannot flee away, nor the warrior escape; in the north by the river Euphrates they have stumbled and fallen.

46:6. Let not the swift flee away, nor the mighty man escape; in the north by the river Euphrates have they stumbled, and fallen.

46:6. The swift do not flee, nor do the mighty escape, Northward, by the side of the river Phrat, They have stumbled and fallen.

46:6. "Fast men cannot run away. Strong soldiers cannot escape. They will all stumble and fall. This will happen in the north, by the Euphrates River.

46:6. Don\'t let the swift flee away, nor the mighty man escape; in the north by the river Euphrates have they stumbled and fallen.

46:6. Let not H408 the swift H7031 flee away, H5127 nor H408 the mighty man H1368 escape; H4422 they shall stumble, H3782 and fall H5307 toward the north H6828 by H5921 H3027 the river H5104 Euphrates. H6578