ירמיה 44 : 5 [ MHB ]
44:5. וְלֹא H3808 W-NPAR שָֽׁמְעוּ H8085 VQQ3MP וְלֹא H3808 W-NPAR ־ CPUN הִטּוּ H5186 VHQ3MP אֶת H853 PART ־ CPUN אָזְנָם H241 CFS-3MP לָשׁוּב H7725 מֵרָֽעָתָם H7451 לְבִלְתִּי H1115 L-NPAR קַטֵּר H6999 לֵאלֹהִים H430 אֲחֵרִֽים H312 ׃ EPUN
ירמיה 44 : 5 [ BHS ]
44:5. וְלֹא שָׁמְעוּ וְלֹא־הִטּוּ אֶת־אָזְנָם לָשׁוּב מֵרָעָתָם לְבִלְתִּי קַטֵּר לֵאלֹהִים אֲחֵרִים ׃
ירמיה 44 : 5 [ ALEP ]
44:5. ה ולא שמעו ולא הטו את אזנם לשוב מרעתם--לבלתי קטר לאלהים אחרים
ירמיה 44 : 5 [ WLC ]
44:5. וְלֹא שָׁמְעוּ וְלֹא־הִטּוּ אֶת־אָזְנָם לָשׁוּב מֵרָעָתָם לְבִלְתִּי קַטֵּר לֵאלֹהִים אֲחֵרִים׃
ירמיה 44 : 5 [ MHOT ]
44:5. ‏וְלֹ֤א שָֽׁמְעוּ֙ וְלֹא־הִטּ֣וּ אֶת־אָזְנָ֔ם לָשׁ֖וּב מֵרָֽעָתָ֑ם לְבִלְתִּ֥י קַטֵּ֖ר לֵאלֹהִ֥ים אֲחֵרִֽים׃
ירמיה 44 : 5 [ NET ]
44:5. But the people of Jerusalem and Judah would not listen or pay any attention. They would not stop the wickedness they were doing nor quit sacrificing to other gods.
ירמיה 44 : 5 [ NLT ]
44:5. But my people would not listen or turn back from their wicked ways. They kept on burning incense to these gods.
ירמיה 44 : 5 [ ASV ]
44:5. But they hearkened not, nor inclined their ear to turn from their wickedness, to burn no incense unto other gods.
ירמיה 44 : 5 [ ESV ]
44:5. But they did not listen or incline their ear, to turn from their evil and make no offerings to other gods.
ירמיה 44 : 5 [ KJV ]
44:5. But they hearkened not, nor inclined their ear to turn from their wickedness, to burn no incense unto other gods.
ירמיה 44 : 5 [ RSV ]
44:5. But they did not listen or incline their ear, to turn from their wickedness and burn no incense to other gods.
ירמיה 44 : 5 [ RV ]
44:5. But they hearkened not, nor inclined their ear to turn from their wickedness, to burn no incense unto other gods.
ירמיה 44 : 5 [ YLT ]
44:5. and they have not hearkened nor inclined their ear, to turn back from their wickedness, not to make perfume to other gods,
ירמיה 44 : 5 [ ERVEN ]
44:5. But they didn't listen to the prophets or pay attention to them. They didn't stop doing wicked things. They didn't stop making sacrifices to other gods.
ירמיה 44 : 5 [ WEB ]
44:5. But they didn\'t listen, nor inclined their ear to turn from their wickedness, to burn no incense to other gods.
ירמיה 44 : 5 [ KJVP ]
44:5. But they hearkened H8085 not, H3808 nor H3808 inclined H5186 H853 their ear H241 to turn H7725 from their wickedness H4480 H7451 , to burn H6999 no H1115 incense unto other H312 gods. H430

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP