42:13. וְאִם H518 W-PART ־ CPUN אֹמְרִים H559 אַתֶּם H859 PPRO-2MS לֹא H3808 NADV נֵשֵׁב H3427 בָּאָרֶץ H776 B-NFS הַזֹּאת H2063 D-DFS לְבִלְתִּי H1115 L-NPAR שְׁמֹעַ בְּקוֹל H6963 B-NMS יְהוָה H3068 EDS אֱלֹהֵיכֶֽם H430 ׃ EPUN

42:13. וְאִם־אֹמְרִים אַתֶּם לֹא נֵשֵׁב בָּאָרֶץ הַזֹּאת לְבִלְתִּי שְׁמֹעַ בְּקוֹל יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם ׃

42:13. יג ואם אמרים אתם לא נשב בארץ הזאת לבלתי שמע בקול יהוה אלהיכם

42:13. וְאִם־אֹמְרִים אַתֶּם לֹא נֵשֵׁב בָּאָרֶץ הַזֹּאת לְבִלְתִּי שְׁמֹעַ בְּקֹול יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם׃

42:13. ‏וְאִם־אֹמְרִ֣ים אַתֶּ֔ם לֹ֥א נֵשֵׁ֖ב בָּאָ֣רֶץ הַזֹּ֑את לְבִלְתִּ֣י שְׁמֹ֔עַ בְּק֖וֹל יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃

42:13. "You must not disobey the LORD your God by saying, 'We will not stay in this land.'

42:13. "But if you refuse to obey the LORD your God, and if you say, 'We will not stay here;

42:13. But if ye say, We will not dwell in this land; so that ye obey not the voice of Jehovah your God,

42:13. But if you say, 'We will not remain in this land,' disobeying the voice of the LORD your God

42:13. But if ye say, We will not dwell in this land, neither obey the voice of the LORD your God,

42:13. But if you say, `We will not remain in this land,' disobeying the voice of the LORD your God

42:13. But if ye say, We will not dwell in this land; so that ye obey not the voice of the LORD your God;

42:13. `And if ye are saying, We do not dwell in this land -- not to hearken to the voice of Jehovah your God,

42:13. But you might say, 'We will not stay in Judah.' If you say that, you will disobey the Lord your God.

42:13. But if you say, We will not dwell in this land; so that you don\'t obey the voice of Yahweh your God,

42:13. But if H518 ye H859 say, H559 We will not H3808 dwell H3427 in this H2063 land, H776 neither H1115 obey H8085 the voice H6963 of the LORD H3068 your God, H430