ירמיה 40 : 6 [ MHB ]
40:6. וַיָּבֹא H935 W-VQY3MS יִרְמְיָהוּ H3414 אֶל H413 PREP ־ CPUN גְּדַלְיָה H1436 בֶן H1121 CMS ־ CPUN אֲחִיקָם H296 הַמִּצְפָּתָה H4708 וַיֵּשֶׁב H3427 W-VQY3MS אִתּוֹ H854 PREP-3MS בְּתוֹךְ H8432 B-NMS הָעָם H5971 הַנִּשְׁאָרִים H7604 בָּאָֽרֶץ H776 B-GFS ׃ EPUN ס CPUN
ירמיה 40 : 6 [ BHS ]
40:6. וַיָּבֹא יִרְמְיָהוּ אֶל־גְּדַלְיָה בֶן־אֲחִיקָם הַמִּצְפָּתָה וַיֵּשֶׁב אִתּוֹ בְּתוֹךְ הָעָם הַנִּשְׁאָרִים בָּאָרֶץ ׃ ס
ירמיה 40 : 6 [ ALEP ]
40:6. ו ויבא ירמיהו אל גדליה בן אחיקם המצפתה וישב אתו בתוך העם הנשארים בארץ  {פ}
ירמיה 40 : 6 [ WLC ]
40:6. וַיָּבֹא יִרְמְיָהוּ אֶל־גְּדַלְיָה בֶן־אֲחִיקָם הַמִּצְפָּתָה וַיֵּשֶׁב אִתֹּו בְּתֹוךְ הָעָם הַנִּשְׁאָרִים בָּאָרֶץ׃ ס
ירמיה 40 : 6 [ MHOT ]
40:6. ‎.6 ‏וַיָּבֹ֧א יִרְמְיָ֛הוּ אֶל־גְּדַלְיָ֥ה בֶן־אֲחִיקָ֖ם הַמִּצְפָּ֑תָה וַיֵּ֤שֶׁב אִתּוֹ֙ בְּת֣וֹךְ הָעָ֔ם הַנִּשְׁאָרִ֖ים בָּאָֽרֶץ׃ ס
ירמיה 40 : 6 [ NET ]
40:6. So Jeremiah went to Gedaliah son of Ahikam at Mizpah and lived there with him. He stayed there to live among the people who had been left in the land of Judah.
ירמיה 40 : 6 [ NLT ]
40:6. So Jeremiah returned to Gedaliah son of Ahikam at Mizpah, and he lived in Judah with the few who were still left in the land.
ירמיה 40 : 6 [ ASV ]
40:6. Then went Jeremiah unto Gedaliah the son of Ahikam to Mizpah, and dwelt with him among the people that were left in the land.
ירמיה 40 : 6 [ ESV ]
40:6. Then Jeremiah went to Gedaliah the son of Ahikam, at Mizpah, and lived with him among the people who were left in the land.
ירמיה 40 : 6 [ KJV ]
40:6. Then went Jeremiah unto Gedaliah the son of Ahikam to Mizpah; and dwelt with him among the people that were left in the land.
ירמיה 40 : 6 [ RSV ]
40:6. Then Jeremiah went to Gedaliah the son of Ahikam, at Mizpah, and dwelt with him among the people who were left in the land.
ירמיה 40 : 6 [ RV ]
40:6. Then went Jeremiah unto Gedaliah the son of Ahikam to Mizpah, and dwelt with him among the people that were left in the land.
ירמיה 40 : 6 [ YLT ]
40:6. and Jeremiah cometh in unto Gedaliah son of Ahikam, to Mizpah, and dwelleth with him, in the midst of the people who are left in the land.
ירמיה 40 : 6 [ ERVEN ]
40:6. So Jeremiah went to Gedaliah son of Ahikam at Mizpah. He stayed with Gedaliah among those who were left behind in the land of Judah.
ירמיה 40 : 6 [ WEB ]
40:6. Then went Jeremiah to Gedaliah the son of Ahikam to Mizpah, and lived with him among the people who were left in the land.
ירמיה 40 : 6 [ KJVP ]
40:6. Then went H935 Jeremiah H3414 unto H413 Gedaliah H1436 the son H1121 of Ahikam H296 to Mizpah; H4708 and dwelt H3427 with H854 him among H8432 the people H5971 that were left H7604 in the land. H776

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP