4:8. עַל H5921 PREP ־ CPUN זֹאת H2063 DPRO חִגְרוּ H2296 שַׂקִּים H8242 NMP סִפְדוּ H5594 וְהֵילִילוּ H3213 כִּי H3588 CONJ לֹא H3808 NADV ־ CPUN שָׁב H7725 VQQ3MS חֲרוֹן H2740 CMS אַף H639 CMS ־ CPUN יְהֹוָה H3068 NAME-4MS מִמֶּֽנּוּ H4480 M-PREP-3MS ׃ EPUN פ CPUN

4:8. עַל־זֹאת חִגְרוּ שַׂקִּים סִפְדוּ וְהֵילִילוּ כִּי לֹא־שָׁב חֲרוֹן אַף־יְהוָֹה מִמֶּנּוּ ׃ פ

4:8. ח על זאת חגרו שקים ספדו והילילו  כי לא שב חרון אף יהוה ממנו  {פ}

4:8. עַל־זֹאת חִגְרוּ שַׂקִּים סִפְדוּ וְהֵילִילוּ כִּי לֹא־שָׁב חֲרֹון אַף־יְהֹוָה מִמֶּנּוּ׃ פ

4:8. ‏עַל־זֹ֛את חִגְר֥וּ שַׂקִּ֖ים סִפְד֣וּ וְהֵילִ֑ילוּ כִּ֥י לֹא־שָׁ֛ב חֲר֥וֹן אַף־יְהוָֹ֖ה מִמֶּֽנּוּ׃ פ

4:8. So put on sackcloth! Mourn and wail, saying, 'The fierce anger of the LORD has not turned away from us!'"

4:8. So put on clothes of mourning and weep with broken hearts, for the fierce anger of the LORD is still upon us.

4:8. For this gird you with sackcloth, lament and wail; for the fierce anger of Jehovah is not turned back from us.

4:8. For this put on sackcloth, lament, and wail, for the fierce anger of the LORD has not turned back from us."

4:8. For this gird you with sackcloth, lament and howl: for the fierce anger of the LORD is not turned back from us.

4:8. For this gird you with sackcloth, lament and wail; for the fierce anger of the LORD has not turned back from us."

4:8. For this gird you with sackcloth, lament and howl: for the fierce anger of the LORD is not turned back from us.

4:8. For this, gird on sackcloth, lament and howl, For the fierce anger of Jehovah hath not turned back from us.

4:8. The Lord is angry with us, so put on sackcloth and cry out loud!"

4:8. For this gird you with sackcloth, lament and wail; for the fierce anger of Yahweh hasn\'t turned back from us.

4:8. For H5921 this H2063 gird H2296 you with sackcloth, H8242 lament H5594 and howl: H3213 for H3588 the fierce H2740 anger H639 of the LORD H3068 is not H3808 turned back H7725 from H4480 us.