4:25. רָאִיתִי H7200 VQQ1MS וְהִנֵּה H2009 IJEC אֵין H369 NPAR הָאָדָם H120 D-NMS וְכָל H3605 W-CMS ־ CPUN עוֹף H5775 NMS הַשָּׁמַיִם H8064 D-NMD נָדָֽדוּ H5074 ׃ EPUN

4:25. רָאִיתִי וְהִנֵּה אֵין הָאָדָם וְכָל־עוֹף הַשָּׁמַיִם נָדָדוּ ׃

4:25. כה ראיתי והנה אין האדם וכל עוף השמים נדדו

4:25. רָאִיתִי וְהִנֵּה אֵין הָאָדָם וְכָל־עֹוף הַשָּׁמַיִם נָדָדוּ׃

4:25. ‏רָאִ֕יתִי וְהִנֵּ֖ה אֵ֣ין הָאָדָ֑ם וְכָל־ע֥וֹף הַשָּׁמַ֖יִם נָדָֽדוּ׃

4:25. I looked and saw that there were no more people, and that all the birds in the sky had flown away.

4:25. I looked, and all the people were gone. All the birds of the sky had flown away.

4:25. I beheld, and, lo, there was no man, and all the birds of the heavens were fled.

4:25. I looked, and behold, there was no man, and all the birds of the air had fled.

4:25. I beheld, and, lo, [there was] no man, and all the birds of the heavens were fled.

4:25. I looked, and lo, there was no man, and all the birds of the air had fled.

4:25. I beheld, and, lo, there was no man, and all the birds of the heavens were fled.

4:25. I have looked, and lo, man is not, And all fowls of the heavens have fled.

4:25. I looked, but there were no people. All the birds of the sky had flown away.

4:25. I saw, and, behold, there was no man, and all the birds of the sky were fled.

4:25. I beheld, H7200 and, lo, H2009 [there] [was] no H369 man, H120 and all H3605 the birds H5775 of the heavens H8064 were fled. H5074