ירמיה 39 : 8 [ MHB ]
39:8. וְאֶת H853 W-PART ־ CPUN בֵּית H1004 CMS הַמֶּלֶךְ H4428 D-NMS וְאֶת H853 W-PART ־ CPUN בֵּית H1004 CMS הָעָם H5971 שָׂרְפוּ H8313 הַכַּשְׂדִּים H3778 בָּאֵשׁ H784 וְאֶת H853 W-PART ־ CPUN חֹמוֹת H2346 יְרוּשָׁלִַם H3389 נָתָֽצוּ H5422 ׃ EPUN
ירמיה 39 : 8 [ BHS ]
39:8. וְאֶת־בֵּית הַמֶּלֶךְ וְאֶת־בֵּית הָעָם שָׂרְפוּ הַכַּשְׂדִּים בָּאֵשׁ וְאֶת־חֹמוֹת יְרוּשָׁלַםִ נָתָצוּ ׃
ירמיה 39 : 8 [ ALEP ]
39:8. ח ואת בית המלך ואת בית העם שרפו הכשדים באש ואת חמות ירושלם נתצו
ירמיה 39 : 8 [ WLC ]
39:8. וְאֶת־בֵּית הַמֶּלֶךְ וְאֶת־בֵּית הָעָם שָׂרְפוּ הַכַּשְׂדִּים בָּאֵשׁ וְאֶת־חֹמֹות יְרוּשָׁלִַם נָתָצוּ׃
ירמיה 39 : 8 [ MHOT ]
39:8. וְאֶת־בֵּ֤ית הַמֶּ֙לֶךְ֙ וְאֶת־בֵּ֣ית הָעָ֔ם שָׂרְפ֥וּ הַכַּשְׂדִּ֖ים בָּאֵ֑שׁ וְאֶת־חֹמ֥וֹת יְרוּשָׁלִַ֖ם נָתָֽצוּ׃
ירמיה 39 : 8 [ NET ]
39:8. The Babylonians burned down the royal palace, the temple of the LORD, and the people's homes, and they tore down the wall of Jerusalem.
ירמיה 39 : 8 [ NLT ]
39:8. Meanwhile, the Babylonians burned Jerusalem, including the palace, and tore down the walls of the city.
ירמיה 39 : 8 [ ASV ]
39:8. And the Chaldeans burned the kings house, and the houses of the people, with fire, and brake down the walls of Jerusalem.
ירמיה 39 : 8 [ ESV ]
39:8. The Chaldeans burned the king's house and the house of the people, and broke down the walls of Jerusalem.
ירמיה 39 : 8 [ KJV ]
39:8. And the Chaldeans burned the king’s house, and the houses of the people, with fire, and brake down the walls of Jerusalem.
ירמיה 39 : 8 [ RSV ]
39:8. The Chaldeans burned the king's house and the house of the people, and broke down the walls of Jerusalem.
ירמיה 39 : 8 [ RV ]
39:8. And the Chaldeans burned the king-s house, and the houses of the people, with fire, and brake down the walls of Jerusalem.
ירמיה 39 : 8 [ YLT ]
39:8. And the house of the king, and the house of the people, have the Chaldeans burnt with fire, and the walls of Jerusalem they have broken down.
ירמיה 39 : 8 [ ERVEN ]
39:8. The army of Babylon set fire to the king's palace and the houses of the people of Jerusalem. And they broke down the walls of Jerusalem.
ירמיה 39 : 8 [ WEB ]
39:8. The Chaldeans burned the king\'s house, and the houses of the people, with fire, and broke down the walls of Jerusalem.
ירמיה 39 : 8 [ KJVP ]
39:8. And the Chaldeans H3778 burned H8313 the king's H4428 house, H1004 and the houses H1004 of the people, H5971 with fire, H784 and broke down H5422 the walls H2346 of Jerusalem. H3389
❮
❯