39:2. בְּעַשְׁתֵּֽי H6249 ־ CPUN עֶשְׂרֵה H6240 MFS שָׁנָה H8141 NFS לְצִדְקִיָּהוּ H6667 בַּחֹדֶשׁ H2320 BD-NMS הָרְבִיעִי H7243 בְּתִשְׁעָה H8672 לַחֹדֶשׁ H2320 LD-NMS הָבְקְעָה H1234 הָעִֽיר H5892 D-GFS ׃ EPUN

39:2. בְּעַשְׁתֵּי־עֶשְׂרֵה שָׁנָה לְצִדְקִיָּהוּ בַּחֹדֶשׁ הָרְבִיעִי בְּתִשְׁעָה לַחֹדֶשׁ הָבְקְעָה הָעִיר ׃

39:2. ב בעשתי עשרה שנה לצדקיהו בחדש הרביעי בתשעה לחדש הבקעה העיר

39:2. בְּעַשְׁתֵּי־עֶשְׂרֵה שָׁנָה לְצִדְקִיָּהוּ בַּחֹדֶשׁ הָרְבִיעִי בְּתִשְׁעָה לַחֹדֶשׁ הָבְקְעָה הָעִיר׃

39:2. ‏בְּעַשְׁתֵּֽי־עֶשְׂרֵ֤ה שָׁנָה֙ לְצִדְקִיָּ֔הוּ בַּחֹ֥דֶשׁ הָרְבִיעִ֖י בְּתִשְׁעָ֣ה לַחֹ֑דֶשׁ הָבְקְעָ֖ה הָעִֽיר׃

39:2. It lasted until the ninth day of the fourth month of Zedekiah's eleventh year. On that day they broke through the city walls.

39:2. Two and a half years later, on July 18 in the eleventh year of Zedekiah's reign, the Babylonians broke through the wall, and the city fell.

39:2. in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, a breach was made in the city,)

39:2. In the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, on the ninth day of the month, a breach was made in the city.

39:2. [And] in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth [day] of the month, the city was broken up.

39:2. in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, on the ninth day of the month, a breach was made in the city.

39:2. in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, a breach was made in the city:)

39:2. in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, in the ninth of the month, hath the city been broken up;

39:2. And on the ninth day of the fourth month in Zedekiah's eleventh year, the wall of Jerusalem was broken through.

39:2. in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, a breach was made in the city,)

39:2. [And] in the eleventh H6249 H6240 year H8141 of Zedekiah, H6667 in the fourth H7243 month, H2320 the ninth H8672 [day] of the month, H2320 the city H5892 was broken up. H1234