ירמיה 39 : 12 [ MHB ]
39:12. קָחֶנּוּ H3947 וְעֵינֶיךָ H5869 שִׂים H7760 VQFC עָלָיו H5921 PREP-3MS וְאַל H408 W-NPAR ־ CPUN תַּעַשׂ H6213 VQI3FS לוֹ L-PPRO-3MS מְאוּמָה H3972 NMS רָּע H7451 כִּי H3588 CONJ אם H518 כַּֽאֲשֶׁר H834 יְדַבֵּר H1696 VPY3MS אֵלֶיךָ H413 PREP-2MS כֵּן H3651 ADV עֲשֵׂה H6213 VQI2MS עִמּֽוֹ H5973 PREP-3MS ׃ EPUN
ירמיה 39 : 12 [ BHS ]
39:12. קָחֶנּוּ וְעֵינֶיךָ שִׂים עָלָיו וְאַל־תַּעַשׂ לוֹ מְאוּמָה רָּע כִּי אִם כַּאֲשֶׁר יְדַבֵּר אֵלֶיךָ כֵּן עֲשֵׂה עִמּוֹ ׃
ירמיה 39 : 12 [ ALEP ]
39:12. יב קחנו ועיניך שים עליו ואל תעש לו מאומה רע כי אם ( ) כאשר ידבר אליך--כן עשה עמו
ירמיה 39 : 12 [ WLC ]
39:12. קָחֶנּוּ וְעֵינֶיךָ שִׂים עָלָיו וְאַל־תַּעַשׂ לֹו מְאוּמָה רָּע כִּי [אִם כ] כַּאֲשֶׁר יְדַבֵּר אֵלֶיךָ כֵּן עֲשֵׂה עִמֹּו׃
ירמיה 39 : 12 [ MHOT ]
39:12. קָחֶ֗נּוּ וְעֵינֶ֙יךָ֙ שִׂ֣ים עָלָ֔יו וְאַל־תַּ֥עַשׂ ל֖וֹ מְא֣וּמָה רָּ֑ע כִּ֗י אם כַּֽאֲשֶׁר֙ יְדַבֵּ֣ר אֵלֶ֔יךָ כֵּ֖ן עֲשֵׂ֥ה עִמּֽוֹ׃
ירמיה 39 : 12 [ NET ]
39:12. "Find Jeremiah and look out for him. Do not do anything to harm him, but do with him whatever he tells you."
ירמיה 39 : 12 [ NLT ]
39:12. "See that he isn't hurt," he said. "Look after him well, and give him anything he wants."
ירמיה 39 : 12 [ ASV ]
39:12. Take him, and look well to him, and do him no harm; but do unto him even as he shall say unto thee.
ירמיה 39 : 12 [ ESV ]
39:12. "Take him, look after him well, and do him no harm, but deal with him as he tells you."
ירמיה 39 : 12 [ KJV ]
39:12. Take him, and look well to him, and do him no harm; but do unto him even as he shall say unto thee.
ירמיה 39 : 12 [ RSV ]
39:12. "Take him, look after him well and do him no harm, but deal with him as he tells you."
ירמיה 39 : 12 [ RV ]
39:12. Take him, and look well to him, and do him no harm; but do unto him even as he shall say unto thee.
ירמיה 39 : 12 [ YLT ]
39:12. `Take him, and place thine eyes upon him, and do no evil thing to him, but as he speaketh unto thee, so do with him.`
ירמיה 39 : 12 [ ERVEN ]
39:12. "Find Jeremiah and take care of him. Don't hurt him. Give him whatever he asks for."
ירמיה 39 : 12 [ WEB ]
39:12. Take him, and look well to him, and do him no harm; but do to him even as he shall tell you.
ירמיה 39 : 12 [ KJVP ]
39:12. Take H3947 him , and look well H5869 H7760 to H5921 him , and do H6213 him no H408 H3972 harm; H7451 but H3588 H518 do H6213 unto H5973 him even H3651 as H834 he shall say H1696 unto H413 thee.
❮
❯