38:26. וְאָמַרְתָּ H559 אֲלֵיהֶם H413 PREP-3MP מַפִּיל H5307 ־ CPUN אֲנִי H589 PPRO-1MS תְחִנָּתִי H8467 לִפְנֵי H6440 L-CMP הַמֶּלֶךְ H4428 D-NMS לְבִלְתִּי H1115 L-NPAR הֲשִׁיבֵנִי H7725 VHI2MS בֵּית H1004 CMS יְהוֹנָתָן H3083 לָמוּת H4191 L-VQFC שָֽׁם H8033 ADV ׃ EPUN פ CPUN

38:26. וְאָמַרְתָּ אֲלֵיהֶם מַפִּיל־אֲנִי תְחִנָּתִי לִפְנֵי הַמֶּלֶךְ לְבִלְתִּי הֲשִׁיבֵנִי בֵּית יְהוֹנָתָן לָמוּת שָׁם ׃ פ

38:26. כו ואמרת אליהם מפיל אני תחנתי לפני המלך לבלתי השיבני בית יהונתן למות שם  {פ}

38:26. וְאָמַרְתָּ אֲלֵיהֶם מַפִּיל־אֲנִי תְחִנָּתִי לִפְנֵי הַמֶּלֶךְ לְבִלְתִּי הֲשִׁיבֵנִי בֵּית יְהֹונָתָן לָמוּת שָׁם׃ פ

38:26. ‏וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵיהֶ֔ם מַפִּיל־אֲנִ֥י תְחִנָּתִ֖י לִפְנֵ֣י הַמֶּ֑לֶךְ לְבִלְתִּ֧י הֲשִׁיבֵ֛נִי בֵּ֥ית יְהוֹנָתָ֖ן לָמ֥וּת שָֽׁם׃ פ

38:26. If they do this, tell them, 'I was pleading with the king not to send me back to die in the dungeon of Jonathan's house.'"

38:26. If this happens, just tell them you begged me not to send you back to Jonathan's dungeon, for fear you would die there."

38:26. then thou shalt say unto them, I presented my supplication before the king, that he would not cause me to return to Jonathans house, to die there.

38:26. then you shall say to them, 'I made a humble plea to the king that he would not send me back to the house of Jonathan to die there.'"

38:26. Then thou shalt say unto them, I presented my supplication before the king, that he would not cause me to return to Jonathan’s house, to die there.

38:26. then you shall say to them, `I made a humble plea to the king that he would not send me back to the house of Jonathan to die there.'"

38:26. then thou shalt say unto them, I presented my supplication before the king, that he would not cause me to return to Jonathan-s house, to die there.

38:26. then thou hast said unto them, I am causing my supplication to fall before the king, not to cause me to return to the house of Jonathan, to die there.`

38:26. If they say this to you, tell them, 'I was begging the king not to send me back to the cell in the dungeon under Jonathan's house. If I were to go back there, I would die.'"

38:26. then you shall tell them, I presented my supplication before the king, that he would not cause me to return to Jonathan\'s house, to die there.

38:26. Then thou shalt say H559 unto H413 them, I H589 presented H5307 my supplication H8467 before H6440 the king, H4428 that he would not H1115 cause me to return H7725 to Jonathan's H3129 house, H1004 to die H4191 there. H8033