37:4. וְיִרְמְיָהוּ H3414 בָּא H935 VQPMS וְיֹצֵא H3318 בְּתוֹךְ H8432 B-NMS הָעָם H5971 וְלֹֽא H3808 W-NPAR ־ CPUN נָתְנוּ H5414 אֹתוֹ H853 PART-3MS בֵּית H1004 CMS הכליא H3628 ׃ EPUN

37:4. וְיִרְמְיָהוּ בָּא וְיֹצֵא בְּתוֹךְ הָעָם וְלֹא־נָתְנוּ אֹתוֹ בֵּית הַכְּלִיא ׃

37:4. ד וירמיהו בא ויצא בתוך העם ולא נתנו אתו בית הכליא (הכלוא)

37:4. וְיִרְמְיָהוּ בָּא וְיֹצֵא בְּתֹוךְ הָעָם וְלֹא־נָתְנוּ אֹתֹו בֵּית [הַכְּלִיא כ] (הַכְּלוּא׃ ק)

37:4. ‏וְיִרְמְיָ֕הוּ בָּ֥א וְיֹצֵ֖א בְּת֣וֹךְ הָעָ֑ם וְלֹֽא־נָתְנ֥וּ אֹת֖וֹ בֵּ֥ית הכליא הַכְּלֽוּא׃

37:4. (Now Jeremiah had not yet been put in prison. So he was still free to come and go among the people as he pleased.

37:4. Jeremiah had not yet been imprisoned, so he could come and go among the people as he pleased.

37:4. Now Jeremiah came in and went out among the people; for they had not put him into prison.

37:4. Now Jeremiah was still going in and out among the people, for he had not yet been put in prison.

37:4. Now Jeremiah came in and went out among the people: for they had not put him into prison.

37:4. Now Jeremiah was still going in and out among the people, for he had not yet been put in prison.

37:4. Now Jeremiah came in and went out among the people: for they had not put him into prison.

37:4. And Jeremiah is coming in and going out in the midst of the people, (and they have not put him in the prison-house),

37:4. (At that time Jeremiah had not yet been put into prison, so he was free to go anywhere he wanted.

37:4. Now Jeremiah came in and went out among the people; for they had not put him into prison.

37:4. Now Jeremiah H3414 came in H935 and went out H3318 among H8432 the people: H5971 for they had not H3808 put H5414 him into prison H1004 H3628 .