37:2. וְלֹא H3808 W-NPAR שָׁמַע הוּא H1931 PPRO-3MS וַעֲבָדָיו H5650 W-CMS-3MS וְעַם H5971 הָאָרֶץ H776 D-GFS אֶל H413 PREP ־ CPUN דִּבְרֵי H1697 CMP יְהוָה H3068 EDS אֲשֶׁר H834 RPRO דִּבֶּר H1696 VPQ3MS בְּיַד H3027 B-CFS יִרְמְיָהוּ H3414 הַנָּבִֽיא H5030 ׃ EPUN

37:2. וְלֹא שָׁמַע הוּא וַעֲבָדָיו וְעַם הָאָרֶץ אֶל־דִּבְרֵי יְהוָה אֲשֶׁר דִּבֶּר בְּיַד יִרְמְיָהוּ הַנָּבִיא ׃

37:2. ב ולא שמע הוא ועבדיו ועם הארץ  אל דברי יהוה--אשר דבר ביד ירמיהו הנביא

37:2. וְלֹא שָׁמַע הוּא וַעֲבָדָיו וְעַם הָאָרֶץ אֶל־דִּבְרֵי יְהוָה אֲשֶׁר דִּבֶּר בְּיַד יִרְמְיָהוּ הַנָּבִיא׃

37:2. ‏וְלֹ֥א שָׁמַ֛ע ה֥וּא וַעֲבָדָ֖יו וְעַ֣ם הָאָ֑רֶץ אֶל־דִּבְרֵ֣י יְהוָ֔ה אֲשֶׁ֣ר דִּבֶּ֔ר בְּיַ֖ד יִרְמְיָ֥הוּ הַנָּבִֽיא׃

37:2. Neither he nor the officials who served him nor the people of Judah paid any attention to what the LORD said through the prophet Jeremiah.

37:2. But neither King Zedekiah nor his attendants nor the people who were left in the land listened to what the LORD said through Jeremiah.

37:2. But neither he, nor his servants, nor the people of the land, did hearken unto the words of Jehovah, which he spake by the prophet Jeremiah.

37:2. But neither he nor his servants nor the people of the land listened to the words of the LORD that he spoke through Jeremiah the prophet.

37:2. But neither he, nor his servants, nor the people of the land, did hearken unto the words of the LORD, which he spake by the prophet Jeremiah.

37:2. But neither he nor his servants nor the people of the land listened to the words of the LORD which he spoke through Jeremiah the prophet.

37:2. But neither he, nor his servants, nor the people of the land, did hearken unto the words of the LORD, which he spake by the prophet Jeremiah.

37:2. and he hath not hearkened, he, and his servants, and the people of the land, unto the words of Jehovah, that He spake by the hand of Jeremiah the prophet.

37:2. But Zedekiah did not pay attention to the messages the Lord had given to Jeremiah the prophet. And Zedekiah's servants and the people of Judah did not pay attention to the Lord's messages.

37:2. But neither he, nor his servants, nor the people of the land, did listen to the words of Yahweh, which he spoke by the prophet Jeremiah.

37:2. But neither H3808 he, H1931 nor his servants, H5650 nor the people H5971 of the land, H776 did hearken H8085 unto H413 the words H1697 of the LORD, H3068 which H834 he spoke H1696 by H3027 the prophet H5030 Jeremiah. H3414