37:11. וְהָיָה H1961 W-VQQ3MS בְּהֵֽעָלוֹת H5927 חֵיל H2428 הַכַּשְׂדִּים H3778 מֵעַל H5921 M-PREP יְרֽוּשָׁלִָם H3389 מִפְּנֵי H6440 M-CMP חֵיל H2428 פַּרְעֹֽה H6547 EMS ׃ EPUN ס EPUN

37:11. וְהָיָה בְּהֵעָלוֹת חֵיל הַכַּשְׂדִּים מֵעַל יְרוּשָׁלִָם מִפְּנֵי חֵיל פַּרְעֹה ׃ ס

37:11. יא והיה בהעלות חיל הכשדים מעל ירושלם--מפני חיל פרעה  {ס}

37:11. וְהָיָה בְּהֵעָלֹות חֵיל הַכַּשְׂדִּים מֵעַל יְרוּשָׁלִָם מִפְּנֵי חֵיל פַּרְעֹה׃ ס

37:11. ‏וְהָיָ֗ה בְּהֵֽעָלוֹת֙ חֵ֣יל הַכַּשְׂדִּ֔ים מֵעַ֖ל יְרֽוּשָׁלִָ֑ם מִפְּנֵ֖י חֵ֥יל פַּרְעֹֽה׃ ס

37:11. The following events also occurred while the Babylonian forces had temporarily withdrawn from Jerusalem because the army of Pharaoh was coming.

37:11. When the Babylonian army left Jerusalem because of Pharaoh's approaching army,

37:11. And it came to pass that, when the army of the Chaldeans was broken up from Jerusalem for fear of Pharaohs army,

37:11. Now when the Chaldean army had withdrawn from Jerusalem at the approach of Pharaoh's army,

37:11. And it came to pass, that when the army of the Chaldeans was broken up from Jerusalem for fear of Pharaoh’s army,

37:11. Now when the Chaldean army had withdrawn from Jerusalem at the approach of Pharaoh's army,

37:11. And it came to pass that when the army of the Chaldeans was broken up from Jerusalem for fear of Pharaoh-s army,

37:11. And it hath come to pass, in the going up of the force of the Chaldeans from off Jerusalem, because of the force of Pharaoh,

37:11. When the Babylonian army left Jerusalem to fight the army of the Pharaoh of Egypt,

37:11. then Jeremiah went forth out of Jerusalem to go into the land of Benjamin, to receive his portion there, in the midst of the people.

37:11. And it came to pass, H1961 that when the army H2428 of the Chaldeans H3778 was broken up H5927 from H4480 H5921 Jerusalem H3389 for fear H4480 H6440 of Pharaoh's H6547 army, H2428