36:5. וַיְצַוֶּה H6680 יִרְמְיָהוּ H3414 אֶת H853 PART ־ CPUN בָּרוּךְ H1263 לֵאמֹר H559 L-VQFC אֲנִי H589 PPRO-1MS עָצוּר H6113 לֹא H3808 NADV אוּכַל H3201 לָבוֹא H935 L-VQFC בֵּית H1004 CMS יְהוָֽה H3068 NAME-4MS ׃ EPUN

36:5. וַיְצַוֶּה יִרְמְיָהוּ אֶת־בָּרוּךְ לֵאמֹר אֲנִי עָצוּר לֹא אוּכַל לָבוֹא בֵּית יְהוָה ׃

36:5. ה ויצוה ירמיהו את ברוך לאמר  אני עצור--לא אוכל לבוא בית יהוה

36:5. וַיְצַוֶּה יִרְמְיָהוּ אֶת־בָּרוּךְ לֵאמֹר אֲנִי עָצוּר לֹא אוּכַל לָבֹוא בֵּית יְהוָה׃

36:5. ‏וַיְצַוֶּ֣ה יִרְמְיָ֔הוּ אֶת־בָּר֖וּךְ לֵאמֹ֑ר אֲנִ֣י עָצ֔וּר לֹ֣א אוּכַ֔ל לָב֖וֹא בֵּ֥ית יְהוָֽה׃

36:5. Then Jeremiah told Baruch, "I am no longer allowed to go into the LORD's temple.

36:5. Then Jeremiah said to Baruch, "I am a prisoner here and unable to go to the Temple.

36:5. And Jeremiah commanded Baruch, saying, I am shut up; I cannot go into the house of Jehovah:

36:5. And Jeremiah ordered Baruch, saying, "I am banned from going to the house of the LORD,

36:5. And Jeremiah commanded Baruch, saying, I [am] shut up; I cannot go into the house of the LORD:

36:5. And Jeremiah ordered Baruch, saying, "I am debarred from going to the house of the LORD;

36:5. And Jeremiah commanded Baruch, saying, I am shut up; I cannot go into the house of the LORD:

36:5. And Jeremiah commandeth Baruch, saying, `I am restrained, I am not able to enter the house of Jehovah;

36:5. Then Jeremiah said to Baruch, "I cannot go to the Lord's Temple. I am not allowed to go there.

36:5. Jeremiah commanded Baruch, saying, I am shut up; I can\'t go into the house of Yahweh:

36:5. And Jeremiah H3414 commanded H6680 H853 Baruch, H1263 saying, H559 I H589 [am] shut up; H6113 I cannot H3201 H3808 go H935 into the house H1004 of the LORD: H3068