36:19. וַיֹּאמְרוּ H559 W-VQY3MP הַשָּׂרִים H8269 אֶל H413 PREP ־ CPUN בָּרוּךְ H1263 לֵךְ H1980 VQI2MS הִסָּתֵר H5641 אַתָּה H859 PPRO-2MS וְיִרְמְיָהוּ H3414 וְאִישׁ H376 W-NMS אַל H408 NPAR ־ CPUN יֵדַע H3045 אֵיפֹה H375 IGAT אַתֶּֽם H859 PPRO-2FS ׃ EPUN

36:19. וַיֹּאמְרוּ הַשָּׂרִים אֶל־בָּרוּךְ לֵךְ הִסָּתֵר אַתָּה וְיִרְמְיָהוּ וְאִישׁ אַל־יֵדַע אֵיפֹה אַתֶּם ׃

36:19. יט ויאמרו השרים אל ברוך לך הסתר אתה וירמיהו ואיש אל ידע איפה אתם

36:19. וַיֹּאמְרוּ הַשָּׂרִים אֶל־בָּרוּךְ לֵךְ הִסָּתֵר אַתָּה וְיִרְמְיָהוּ וְאִישׁ אַל־יֵדַע אֵיפֹה אַתֶּם׃

36:19. ‏וַיֹּאמְר֤וּ הַשָּׂרִים֙ אֶל־בָּר֔וּךְ לֵ֥ךְ הִסָּתֵ֖ר אַתָּ֣ה וְיִרְמְיָ֑הוּ וְאִ֥ישׁ אַל־יֵדַ֖ע אֵיפֹ֥ה אַתֶּֽם׃

36:19. Then the officials said to Baruch, "You and Jeremiah must go and hide. You must not let anyone know where you are."

36:19. "You and Jeremiah should both hide," the officials told Baruch. "Don't tell anyone where you are!"

36:19. Then said the princes unto Baruch, Go, hide thee, thou and Jeremiah; and let no man know where ye are.

36:19. Then the officials said to Baruch, "Go and hide, you and Jeremiah, and let no one know where you are."

36:19. Then said the princes unto Baruch, Go, hide thee, thou and Jeremiah; and let no man know where ye be.

36:19. Then the princes said to Baruch, "Go and hide, you and Jeremiah, and let no one know where you are."

36:19. Then said the princes unto Baruch, Go, hide thee, thou and Jeremiah; and let no man know where ye be.

36:19. And the heads say unto Baruch, `Go, be hidden, thou and Jeremiah, and let no one know where ye [are].`

36:19. Then the royal officials said to Baruch, "You and Jeremiah must go and hide. Don't tell anyone where you are hiding."

36:19. Then said the princes to Baruch, Go, hide you, you and Jeremiah; and let no man know where you are.

36:19. Then said H559 the princes H8269 unto H413 Baruch, H1263 Go, H1980 hide H5641 thee, thou H859 and Jeremiah; H3414 and let no H408 man H376 know H3045 where H375 ye be.