36:18. וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS לָהֶם L-PPRO-3MP בָּרוּךְ H1263 מִפִּיו H6310 M-CMS-3MS יִקְרָא H7121 VQY3MS אֵלַי H413 PREP-1MS אֵת H853 PART כָּל H3605 NMS ־ CPUN הַדְּבָרִים H1697 AMP הָאֵלֶּה H428 D-DPRO-3MP וַאֲנִי H589 W-PPRO-1MS כֹּתֵב H3789 עַל H5921 PREP ־ CPUN הַסֵּפֶר H5612 בַּדְּיֽוֹ H1773 ׃ EPUN פ CPUN

36:18. וַיֹּאמֶר לָהֶם בָּרוּךְ מִפִּיו יִקְרָא אֵלַי אֵת כָּל־הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה וַאֲנִי כֹּתֵב עַל־הַסֵּפֶר בַּדְּיוֹ ׃ פ

36:18. יח ויאמר להם ברוך מפיו יקרא אלי את כל הדברים האלה ואני כתב על הספר בדיו  {ס}

36:18. וַיֹּאמֶר לָהֶם בָּרוּךְ מִפִּיו יִקְרָא אֵלַי אֵת כָּל־הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה וַאֲנִי כֹּתֵב עַל־הַסֵּפֶר בַּדְּיֹו׃ פ

36:18. ‏וַיֹּ֤אמֶר לָהֶם֙ בָּר֔וּךְ מִפִּיו֙ יִקְרָ֣א אֵלַ֔י אֵ֥ת כָּל־הַדְּבָרִ֖ים הָאֵ֑לֶּה וַאֲנִ֛י כֹּתֵ֥ב עַל־הַסֵּ֖פֶר בַּדְּיֽוֹ׃ פ

36:18. Baruch answered, "Yes, they came from his own mouth. He dictated all these words to me and I wrote them down in ink on this scroll."

36:18. So Baruch explained, "Jeremiah dictated them, and I wrote them down in ink, word for word, on this scroll."

36:18. Then Baruch answered them, He pronounced all these words unto me with his mouth, and I wrote them with ink in the book.

36:18. Baruch answered them, "He dictated all these words to me, while I wrote them with ink on the scroll."

36:18. Then Baruch answered them, He pronounced all these words unto me with his mouth, and I wrote [them] with ink in the book.

36:18. Baruch answered them, "He dictated all these words to me, while I wrote them with ink on the scroll."

36:18. Then Baruch answered them, He pronounced all these words unto me with his mouth, and I wrote them with ink in the book.

36:18. And Baruch saith to them, `From his mouth, he pronounceth unto me all these words, and I am writing on the book with ink.`

36:18. "Yes," Baruch answered. "Jeremiah spoke, and I wrote down all the messages with ink on this scroll."

36:18. Then Baruch answered them, He pronounced all these words to me with his mouth, and I wrote them with ink in the book.

36:18. Then Baruch H1263 answered H559 them , He pronounced H7121 H853 all H3605 these H428 words H1697 unto H413 me with his mouth H4480 H6310 , and I H589 wrote H3789 [them] with ink H1773 in H5921 the book. H5612