35:5. וָאֶתֵּן H5414 לִפְנֵי H6440 L-CMP ׀ CPUN בְּנֵי CMP בֵית H1004 CMS ־ CPUN הָרֵכָבִים H7397 גְּבִעִים H1375 מְלֵאִים H4392 יַיִן H3196 NMS וְכֹסוֹת H3563 וָאֹמַר H559 W-VQY1MS אֲלֵיהֶם H413 PREP-3MP שְׁתוּ H8354 ־ CPUN יָֽיִן H3196 ׃ EPUN

35:5. וָאֶתֵּן לִפְנֵי בְּנֵי בֵית־הָרֵכָבִים גְּבִעִים מְלֵאִים יַיִן וְכֹסוֹת וָאֹמַר אֲלֵיהֶם שְׁתוּ־יָיִן ׃

35:5. ה ואתן לפני בני בית הרכבים גבעים מלאים יין--וכסות ואמר אליהם שתו יין

35:5. וָאֶתֵּן לִפְנֵי ׀ בְּנֵי בֵית־הָרֵכָבִים גְּבִעִים מְלֵאִים יַיִן וְכֹסֹות וָאֹמַר אֲלֵיהֶם שְׁתוּ־יָיִן׃

35:5. ‏וָאֶתֵּ֞ן לִפְנֵ֣י׀ בְּנֵ֣י בֵית־הָרֵכָבִ֗ים גְּבִעִ֛ים מְלֵאִ֥ים יַ֖יִן וְכֹס֑וֹת וָאֹמַ֥ר אֲלֵיהֶ֖ם שְׁתוּ־יָֽיִן׃

35:5. Then I set cups and pitchers full of wine in front of the members of the Rechabite community and said to them, "Have some wine."

35:5. I set cups and jugs of wine before them and invited them to have a drink,

35:5. And I set before the sons of the house of the Rechabites bowls full of wine, and cups; and I said unto them, Drink ye wine.

35:5. Then I set before the Rechabites pitchers full of wine, and cups, and I said to them, "Drink wine."

35:5. And I set before the sons of the house of the Rechabites pots full of wine, and cups, and I said unto them, Drink ye wine.

35:5. Then I set before the Rechabites pitchers full of wine, and cups; and I said to them, "Drink wine."

35:5. And I set before the sons of the house of the Rechabites bowls full of wine, and cups, and I said unto them, Drink ye wine.

35:5. and I put before the sons of the house of the Rechabites goblets full of wine, and cups, and I say unto them, Drink ye wine.

35:5. Then I put some bowls full of wine and some cups in front of the Recabite family. And I said to them, "Drink some wine."

35:5. I set before the sons of the house of the Rechabites bowls full of wine, and cups; and I said to them, Drink you wine.

35:5. And I set H5414 before H6440 the sons H1121 of the house H1004 of the Rechabites H7397 pots H1375 full H4392 of wine, H3196 and cups, H3563 and I said H559 unto H413 them, Drink H8354 ye wine. H3196