33:6. הִנְנִי H2005 IJEC-1MS מַעֲלֶה H5927 ־ CPUN לָּהּ CPUN אֲרֻכָה H724 וּמַרְפֵּא H4832 וּרְפָאתִים H7495 וְגִלֵּיתִי H1540 לָהֶם L-PPRO-3MP עֲתֶרֶת H6283 שָׁלוֹם H7965 NMS וֶאֱמֶֽת H571 ׃ EPUN

33:6. הִנְנִי מַעֲלֶה־לָּהּ אֲרֻכָה וּמַרְפֵּא וּרְפָאתִים וְגִלֵּיתִי לָהֶם עֲתֶרֶת שָׁלוֹם וֶאֱמֶת ׃

33:6. ו הנני מעלה לה ארכה ומרפא ורפאתים וגליתי להם עתרת שלום ואמת

33:6. הִנְנִי מַעֲלֶה־לָּהּ אֲרֻכָה וּמַרְפֵּא וּרְפָאתִים וְגִלֵּיתִי לָהֶם עֲתֶרֶת שָׁלֹום וֶאֱמֶת׃

33:6. ‏הִנְנִ֧י מַעֲלֶה־לָּ֛הּ אֲרֻכָ֥ה וּמַרְפֵּ֖א וּרְפָאתִ֑ים וְגִלֵּיתִ֣י לָהֶ֔ם עֲתֶ֥רֶת שָׁל֖וֹם וֶאֱמֶֽת׃

33:6. But I will most surely heal the wounds of this city and restore it and its people to health. I will show them abundant peace and security.

33:6. "Nevertheless, the time will come when I will heal Jerusalem's wounds and give it prosperity and true peace.

33:6. Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them; and I will reveal unto them abundance of peace and truth.

33:6. Behold, I will bring to it health and healing, and I will heal them and reveal to them abundance of prosperity and security.

33:6. Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them, and will reveal unto them the abundance of peace and truth.

33:6. Behold, I will bring to it health and healing, and I will heal them and reveal to them abundance of prosperity and security.

33:6. Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them; and I will reveal unto them abundance of peace and truth.

33:6. Lo, I am increasing to it health and cure, And have healed them, and revealed to them The abundance of peace and truth.

33:6. "'But then I will heal the people in that city. I will let them enjoy peace and safety.

33:6. Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them; and I will reveal to them abundance of peace and truth.

33:6. Behold H2009 , I will bring H4608 it health H724 and cure, H4832 and I will cure H7495 them , and will reveal H1540 unto them the abundance H6283 of peace H7965 and truth. H571