33:22. אֲשֶׁר H834 RPRO לֹֽא H3808 ADV ־ CPUN יִסָּפֵר H5608 צְבָא H6635 הַשָּׁמַיִם H8064 D-NMD וְלֹא H3808 W-NADV יִמַּד H4058 חוֹל H2344 הַיָּם H3220 D-NMS כֵּן H3651 ADV אַרְבֶּה H7235 VHY1MS אֶת H853 PART ־ CPUN זֶרַע H2233 NMS דָּוִד H1732 MMS עַבְדִּי H5650 CMS-1MS וְאֶת H853 PART ־ CPUN הַלְוִיִּם H3881 מְשָׁרְתֵי H8334 אֹתִֽי H853 PART ׃ EPUN ס CPUN

33:22. אֲשֶׁר לֹא־יִסָּפֵר צְבָא הַשָּׁמַיִם וְלֹא יִמַּד חוֹל הַיָּם כֵּן אַרְבֶּה אֶת־זֶרַע דָּוִד עַבְדִּי וְאֶת־הַלְוִיִּם מְשָׁרְתֵי אֹתִי ׃ ס

33:22. כב אשר לא יספר צבא השמים ולא ימד חול הים--כן ארבה את זרע דוד עבדי ואת הלוים משרתי אתי  {ס}

33:22. אֲשֶׁר לֹא־יִסָּפֵר צְבָא הַשָּׁמַיִם וְלֹא יִמַּד חֹול הַיָּם כֵּן אַרְבֶּה אֶת־זֶרַע דָּוִד עַבְדִּי וְאֶת־הַלְוִיִּם מְשָׁרְתֵי אֹתִי׃ ס

33:22. ‏אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־יִסָּפֵר֙ צְבָ֣א הַשָּׁמַ֔יִם וְלֹ֥א יִמַּ֖ד ח֣וֹל הַיָּ֑ם כֵּ֣ן אַרְבֶּ֗ה אֶת־זֶ֙רַע֙ דָּוִ֣ד עַבְדִּ֔י וְאֶת־הַלְוִיִּ֖ם מְשָׁרְתֵ֥י אֹתִֽי׃ ס

33:22. I will make the children who follow one another in the line of my servant David very numerous. I will also make the Levites who minister before me very numerous. I will make them all as numerous as the stars in the sky and as the sands which are on the seashore.'"

33:22. And as the stars of the sky cannot be counted and the sand on the seashore cannot be measured, so I will multiply the descendants of my servant David and the Levites who minister before me."

33:22. As the host of heaven cannot be numbered, neither the sand of the sea measured; so will I multiply the seed of David my servant, and the Levites that minister unto me.

33:22. As the host of heaven cannot be numbered and the sands of the sea cannot be measured, so I will multiply the offspring of David my servant, and the Levitical priests who minister to me."

33:22. As the host of heaven cannot be numbered, neither the sand of the sea measured: so will I multiply the seed of David my servant, and the Levites that minister unto me.

33:22. As the host of heaven cannot be numbered and the sands of the sea cannot be measured, so I will multiply the descendants of David my servant, and the Levitical priests who minister to me."

33:22. As the host of heaven cannot be numbered, neither the sand of the sea measured; so will I multiply the seed of David my servant, and the Levites that minister unto me.

33:22. As the host of the heavens is not numbered, Nor the sand of the sea measured, So I multiply the seed of David My servant, And the Levites My ministers.`

33:22. But I will give many descendants to my servant David and to the tribe of Levi. They will be as many as the stars in the sky—no one can count all the stars. And they will be as many as the grains of sand on the seashore—no one can count the grains of sand."

33:22. As the host of the sky can\'t be numbered, neither the sand of the sea measured; so will I multiply the seed of David my servant, and the Levites who minister to me.

33:22. As H834 the host H6635 of heaven H8064 cannot H3808 be numbered, H5608 neither H3808 the sand H2344 of the sea H3220 measured: H4058 so H3651 will I multiply H7235 H853 the seed H2233 of David H1732 my servant, H5650 and the Levites H3881 that minister unto H8334 me.