ירמיה 33 : 1 [ MHB ]
33:1. וַיְהִי H1961 W-VQY3MS דְבַר H1697 NMS ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS אֶֽל H413 PREP ־ CPUN יִרְמְיָהוּ H3414 שֵׁנִית H8145 CFS וְהוּא H1931 W-PPRO-3MS עוֹדֶנּוּ H5750 עָצוּר H6113 בַּחֲצַר H2691 הַמַּטָּרָה H4307 לֵאמֹֽר H559 L-VQFC ׃ EPUN
ירמיה 33 : 1 [ BHS ]
33:1. וַיְהִי דְבַר־יְהוָה אֶל־יִרְמְיָהוּ שֵׁנִית וְהוּא עוֹדֶנּוּ עָצוּר בַּחֲצַר הַמַּטָּרָה לֵאמֹר ׃
ירמיה 33 : 1 [ ALEP ]
33:1. א ויהי דבר יהוה אל ירמיהו שנית והוא עודנו עצור בחצר המטרה לאמר
ירמיה 33 : 1 [ WLC ]
33:1. וַיְהִי דְבַר־יְהוָה אֶל־יִרְמְיָהוּ שֵׁנִית וְהוּא עֹודֶנּוּ עָצוּר בַּחֲצַר הַמַּטָּרָה לֵאמֹר׃
ירמיה 33 : 1 [ MHOT ]
33:1. וַיְהִ֧י דְבַר־יְהוָ֛ה אֶֽל־יִרְמְיָ֖הוּ שֵׁנִ֑ית וְהוּא֙ עוֹדֶ֣נּוּ עָצ֔וּר בַּחֲצַ֥ר הַמַּטָּרָ֖ה לֵאמֹֽר׃
ירמיה 33 : 1 [ NET ]
33:1. The LORD spoke to Jeremiah a second time while he was still confined in the courtyard of the guardhouse.
ירמיה 33 : 1 [ NLT ]
33:1. While Jeremiah was still confined in the courtyard of the guard, the LORD gave him this second message:
ירמיה 33 : 1 [ ASV ]
33:1. Moreover the word of Jehovah came unto Jeremiah the second time, while he was yet shut up in the court of the guard, saying,
ירמיה 33 : 1 [ ESV ]
33:1. The word of the LORD came to Jeremiah a second time, while he was still shut up in the court of the guard:
ירמיה 33 : 1 [ KJV ]
33:1. Moreover the word of the LORD came unto Jeremiah the second time, while he was yet shut up in the court of the prison, saying,
ירמיה 33 : 1 [ RSV ]
33:1. The word of the LORD came to Jeremiah a second time, while he was still shut up in the court of the guard:
ירמיה 33 : 1 [ RV ]
33:1. Moreover the word of the LORD came unto Jeremiah the second time, while he was yet shut up in the court of the guard, saying,
ירמיה 33 : 1 [ YLT ]
33:1. And there is a word of Jehovah unto Jeremiah a second time -- and he [is] yet detained in the court of the prison -- saying:
ירמיה 33 : 1 [ ERVEN ]
33:1. While Jeremiah was still locked up in the courtyard of the guards, the message from the Lord came to him a second time:
ירמיה 33 : 1 [ WEB ]
33:1. Moreover the word of Yahweh came to Jeremiah the second time, while he was yet shut up in the court of the guard, saying,
ירמיה 33 : 1 [ KJVP ]
33:1. Moreover the word H1697 of the LORD H3068 came H1961 unto H413 Jeremiah H3414 the second H8145 time , while he H1931 was yet H5750 shut up H6113 in the court H2691 of the prison, H4307 saying, H559
❮
❯