32:11. וָאֶקַּח H3947 אֶת H853 PART ־ CPUN סֵפֶר H5612 CMS הַמִּקְנָה H4736 אֶת H853 PART ־ CPUN הֶֽחָתוּם H2856 הַמִּצְוָה H4687 וְהַחֻקִּים H2706 וְאֶת H853 PART ־ CPUN הַגָּלֽוּי H1540 ׃ EPUN

32:11. וָאֶקַּח אֶת־סֵפֶר הַמִּקְנָה אֶת־הֶחָתוּם הַמִּצְוָה וְהַחֻקִּים וְאֶת־הַגָּלוּי ׃

32:11. יא ואקח את ספר המקנה את החתום המצוה והחקים ואת הגלוי

32:11. וָאֶקַּח אֶת־סֵפֶר הַמִּקְנָה אֶת־הֶחָתוּם הַמִּצְוָה וְהַחֻקִּים וְאֶת־הַגָּלוּי׃

32:11. ‏וָאֶקַּ֖ח אֶת־סֵ֣פֶר הַמִּקְנָ֑ה אֶת־הֶֽחָת֛וּם הַמִּצְוָ֥ה וְהַחֻקִּ֖ים וְאֶת־הַגָּלֽוּי׃

32:11. There were two copies of the deed of purchase. One was sealed and contained the order of transfer and the conditions of purchase. The other was left unsealed.

32:11. Then I took the sealed deed and an unsealed copy of the deed, which contained the terms and conditions of the purchase,

32:11. So I took the deed of the purchase, both that which was sealed, according to the law and custom, and that which was open:

32:11. Then I took the sealed deed of purchase, containing the terms and conditions and the open copy.

32:11. So I took the evidence of the purchase, [both] that which was sealed [according] to the law and custom, and that which was open:

32:11. Then I took the sealed deed of purchase, containing the terms and conditions, and the open copy;

32:11. So I took the deed of the purchase, both that which was sealed, {cf15i according to} the law and custom, and that which was open:

32:11. And I take the purchase-book, the sealed one, according to law and custom, and the open one.

32:11. Then I took the sealed copy of the deed, which contained the demands and limits of my purchase, and the copy that was not sealed.

32:11. So I took the deed of the purchase, both that which was sealed, containing the terms and conditions, and that which was open;

32:11. So I took H3947 H853 the evidence H5612 of the purchase, H4736 [both] H853 that which was sealed H2856 [according] to the law H4687 and custom, H2706 and that which was open: H1540