ירמיה 30 : 20 [ MHB ]
30:20. וְהָיוּ H1961 W-VQQ3MS בָנָיו H1121 CMP-3MS כְּקֶדֶם H6924 וַעֲדָתוֹ H5712 לְפָנַי H6440 L-CMP תִּכּוֹן H3559 וּפָקַדְתִּי H6485 עַל H5921 PREP כָּל H3605 NMS ־ CPUN לֹחֲצָֽיו H3905 ׃ EPUN
ירמיה 30 : 20 [ BHS ]
30:20. וְהָיוּ בָנָיו כְּקֶדֶם וַעֲדָתוֹ לְפָנַי תִּכּוֹן וּפָקַדְתִּי עַל כָּל־לֹחֲצָיו ׃
ירמיה 30 : 20 [ ALEP ]
30:20. כ והיו בניו כקדם ועדתו לפני תכון ופקדתי על כל לחציו
ירמיה 30 : 20 [ WLC ]
30:20. וְהָיוּ בָנָיו כְּקֶדֶם וַעֲדָתֹו לְפָנַי תִּכֹּון וּפָקַדְתִּי עַל כָּל־לֹחֲצָיו׃
ירמיה 30 : 20 [ MHOT ]
30:20. וְהָי֤וּ בָנָיו֙ כְּקֶ֔דֶם וַעֲדָת֖וֹ לְפָנַ֣י תִּכּ֑וֹן וּפָ֣קַדְתִּ֔י עַ֖ל כָּל־לֹחֲצָֽיו׃
ירמיה 30 : 20 [ NET ]
30:20. The descendants of Jacob will enjoy their former privileges. Their community will be reestablished in my favor and I will punish all who try to oppress them.
ירמיה 30 : 20 [ NLT ]
30:20. Their children will prosper as they did long ago. I will establish them as a nation before me, and I will punish anyone who hurts them.
ירמיה 30 : 20 [ ASV ]
30:20. Their children also shall be as aforetime, and their congregation shall be established before me; and I will punish all that oppress them.
ירמיה 30 : 20 [ ESV ]
30:20. Their children shall be as they were of old, and their congregation shall be established before me, and I will punish all who oppress them.
ירמיה 30 : 20 [ KJV ]
30:20. Their children also shall be as aforetime, and their congregation shall be established before me, and I will punish all that oppress them.
ירמיה 30 : 20 [ RSV ]
30:20. Their children shall be as they were of old, and their congregation shall be established before me; and I will punish all who oppress them.
ירמיה 30 : 20 [ RV ]
30:20. Their children also shall be as aforetime, and their congregation shall be established before me, and I will punish all that oppress them.
ירמיה 30 : 20 [ YLT ]
30:20. And his sons have been as aforetime, And his company before Me is established, And I have seen after all his oppressors.
ירמיה 30 : 20 [ ERVEN ]
30:20. Jacob's family will be like the family of Israel long ago. I will make Israel and Judah strong, and I will punish those who hurt them.
ירמיה 30 : 20 [ WEB ]
30:20. Their children also shall be as before, and their congregation shall be established before me; and I will punish all who oppress them.
ירמיה 30 : 20 [ KJVP ]
30:20. Their children H1121 also shall be H1961 as formerly, H6924 and their congregation H5712 shall be established H3559 before H6440 me , and I will punish H6485 H5921 all H3605 that oppress H3905 them.
❮
❯