ירמיה 30 : 12 [ MHB ]
30:12. כִּי H3588 CONJ כֹה H3541 אָמַר H559 VQQ3MS יְהוָה H3068 EDS אָנוּשׁ H605 VWPMS לְשִׁבְרֵךְ H7667 נַחְלָה H2470 מַכָּתֵֽךְ H4347 ׃ EPUN
ירמיה 30 : 12 [ BHS ]
30:12. כִּי כֹה אָמַר יְהוָה אָנוּשׁ לְשִׁבְרֵךְ נַחְלָה מַכָּתֵךְ ׃
ירמיה 30 : 12 [ ALEP ]
30:12. יב כי כה אמר יהוה אנוש לשברך--נחלה מכתך
ירמיה 30 : 12 [ WLC ]
30:12. כִּי כֹה אָמַר יְהוָה אָנוּשׁ לְשִׁבְרֵךְ נַחְלָה מַכָּתֵךְ׃
ירמיה 30 : 12 [ MHOT ]
30:12. כִּ֣י כֹ֥ה אָמַ֛ר יְהוָ֖ה אָנ֣וּשׁ לְשִׁבְרֵ֑ךְ נַחְלָ֖ה מַכָּתֵֽךְ׃
ירמיה 30 : 12 [ NET ]
30:12. Moreover, the LORD says to the people of Zion, "Your injuries are incurable; your wounds are severe.
ירמיה 30 : 12 [ NLT ]
30:12. This is what the LORD says: "Your injury is incurable-- a terrible wound.
ירמיה 30 : 12 [ ASV ]
30:12. For thus saith Jehovah, Thy hurt is incurable, and thy wound grievous.
ירמיה 30 : 12 [ ESV ]
30:12. "For thus says the LORD: Your hurt is incurable, and your wound is grievous.
ירמיה 30 : 12 [ KJV ]
30:12. For thus saith the LORD, Thy bruise [is] incurable, [and] thy wound [is] grievous.
ירמיה 30 : 12 [ RSV ]
30:12. "For thus says the LORD: Your hurt is incurable, and your wound is grievous.
ירמיה 30 : 12 [ RV ]
30:12. For thus saith the LORD, Thy hurt is incurable, and thy wound grievous.
ירמיה 30 : 12 [ YLT ]
30:12. For thus said Jehovah: Incurable is thy breach, grievous thy stroke,
ירמיה 30 : 12 [ ERVEN ]
30:12. The is what the Lord says: "You people of Israel and Judah have a wound that cannot be cured. You have an injury that will not heal.
ירמיה 30 : 12 [ WEB ]
30:12. For thus says Yahweh, Your hurt is incurable, and your wound grievous.
ירמיה 30 : 12 [ KJVP ]
30:12. For H3588 thus H3541 saith H559 the LORD, H3068 Thy bruise H7667 [is] incurable, H605 [and] thy wound H4347 [is] grievous. H2470
❮
❯