ירמיה 29 : 5 [ MHB ]
29:5. בְּנוּ H1129 בָתִּים H1004 וְשֵׁבוּ H3427 וְנִטְעוּ H5193 גַנּוֹת H1593 וְאִכְלוּ H398 אֶת H853 PART ־ CPUN פִּרְיָֽן H6529 ׃ EPUN
ירמיה 29 : 5 [ BHS ]
29:5. בְּנוּ בָתִּים וְשֵׁבוּ וְנִטְעוּ גַנּוֹת וְאִכְלוּ אֶת־פִּרְיָן ׃
ירמיה 29 : 5 [ ALEP ]
29:5. ה בנו בתים ושבו ונטעו גנות ואכלו את פרין
ירמיה 29 : 5 [ WLC ]
29:5. בְּנוּ בָתִּים וְשֵׁבוּ וְנִטְעוּ גַנֹּות וְאִכְלוּ אֶת־פִּרְיָן׃
ירמיה 29 : 5 [ MHOT ]
29:5. בְּנ֥וּ בָתִּ֖ים וְשֵׁ֑בוּ וְנִטְע֣וּ גַנּ֔וֹת וְאִכְל֖וּ אֶת־פִּרְיָֽן׃
ירמיה 29 : 5 [ NET ]
29:5. 'Build houses and settle down. Plant gardens and eat what they produce.
ירמיה 29 : 5 [ NLT ]
29:5. "Build homes, and plan to stay. Plant gardens, and eat the food they produce.
ירמיה 29 : 5 [ ASV ]
29:5. Build ye houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat the fruit of them.
ירמיה 29 : 5 [ ESV ]
29:5. Build houses and live in them; plant gardens and eat their produce.
ירמיה 29 : 5 [ KJV ]
29:5. Build ye houses, and dwell [in them;] and plant gardens, and eat the fruit of them;
ירמיה 29 : 5 [ RSV ]
29:5. Build houses and live in them; plant gardens and eat their produce.
ירמיה 29 : 5 [ RV ]
29:5. Build ye houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat the fruit of them;
ירמיה 29 : 5 [ YLT ]
29:5. Build ye houses, and abide; and plant ye gardens, and eat their fruit;
ירמיה 29 : 5 [ ERVEN ]
29:5. "Build houses and live in them. Settle in the land. Plant gardens and eat the food you grow.
ירמיה 29 : 5 [ WEB ]
29:5. Build you houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat the fruit of them.
ירמיה 29 : 5 [ KJVP ]
29:5. Build H1129 ye houses, H1004 and dwell H3427 [in] [them] ; and plant H5193 gardens, H1593 and eat H398 H853 the fruit H6529 of them;
❮
❯