28:8. הַנְּבִיאִים H5030 אֲשֶׁר H834 RPRO הָיוּ H1961 VQQ3MP לְפָנַי H6440 L-CMP וּלְפָנֶיךָ H6440 מִן H4480 PREP ־ CPUN הָֽעוֹלָם H5769 וַיִּנָּבְאוּ H5012 אֶל H413 PREP ־ CPUN אֲרָצוֹת H776 רַבּוֹת H7227 AFP וְעַל H5921 W-PREP ־ CPUN מַמְלָכוֹת H4467 גְּדֹלוֹת H1419 לְמִלְחָמָה H4421 וּלְרָעָה H7451 וּלְדָֽבֶר H1698 ׃ EPUN

28:8. הַנְּבִיאִים אֲשֶׁר הָיוּ לְפָנַי וּלְפָנֶיךָ מִן־הָעוֹלָם וַיִּנָּבְאוּ אֶל־אֲרָצוֹת רַבּוֹת וְעַל־מַמְלָכוֹת גְּדֹלוֹת לְמִלְחָמָה וּלְרָעָה וּלְדָבֶר ׃

28:8. ח הנביאים אשר היו לפני ולפניך--מן העולם  וינבאו אל ארצות רבות ועל ממלכות גדלות למלחמה ולרעה ולדבר

28:8. הַנְּבִיאִים אֲשֶׁר הָיוּ לְפָנַי וּלְפָנֶיךָ מִן־הָעֹולָם וַיִּנָּבְאוּ אֶל־אֲרָצֹות רַבֹּות וְעַל־מַמְלָכֹות גְּדֹלֹות לְמִלְחָמָה וּלְרָעָה וּלְדָבֶר׃

28:8. ‏הַנְּבִיאִ֗ים אֲשֶׁ֨ר הָי֧וּ לְפָנַ֛י וּלְפָנֶ֖יךָ מִן־הָֽעוֹלָ֑ם וַיִּנָּ֨בְא֜וּ אֶל־אֲרָצ֤וֹת רַבּוֹת֙ וְעַל־מַמְלָכ֣וֹת גְּדֹל֔וֹת לְמִלְחָמָ֖ה וּלְרָעָ֥ה וּלְדָֽבֶר׃

28:8. From earliest times, the prophets who preceded you and me invariably prophesied war, disaster, and plagues against many countries and great kingdoms.

28:8. The ancient prophets who preceded you and me spoke against many nations, always warning of war, disaster, and disease.

28:8. The prophets that have been before me and before thee of old prophesied against many countries, and against great kingdoms, of war, and of evil, and of pestilence.

28:8. The prophets who preceded you and me from ancient times prophesied war, famine, and pestilence against many countries and great kingdoms.

28:8. The prophets that have been before me and before thee of old prophesied both against many countries, and against great kingdoms, of war, and of evil, and of pestilence.

28:8. The prophets who preceded you and me from ancient times prophesied war, famine, and pestilence against many countries and great kingdoms.

28:8. The prophets that have been before me and before thee of old prophesied against many countries, and against great kingdoms, of war, and of evil, and of pestilence.

28:8. The prophets who have been before me, and before thee, from of old, even they prophesy concerning many lands, and concerning great kingdoms, of battle, and of evil, and of pestilence.

28:8. There were prophets long before you and I became prophets, Hananiah. They said that war, hunger, and terrible sicknesses would come to many countries and great kingdoms.

28:8. The prophets who have been before me and before you of old prophesied against many countries, and against great kingdoms, of war, and of evil, and of pestilence.

28:8. The prophets H5030 that H834 have been H1961 before H6440 me and before H6440 thee of H4480 old H5769 prophesied H5012 both against H413 many H7227 countries, H776 and against H5921 great H1419 kingdoms, H4467 of war, H4421 and of evil, H7451 and of pestilence. H1698