26:6. וְנָתַתִּי H5414 אֶת H853 PART ־ CPUN הַבַּיִת H1004 D-NMS הַזֶּה H2088 D-PMS כְּשִׁלֹה H7887 וְאֶת H853 PART ־ CPUN הָעִיר H5892 D-GFS הזאתה H2063 אֶתֵּן H5414 VQY1MS לִקְלָלָה H7045 לְכֹל H3605 גּוֹיֵי H1471 הָאָֽרֶץ H776 D-GFS ׃ EPUN ס CPUN

26:6. וְנָתַתִּי אֶת־הַבַּיִת הַזֶּה כְּשִׁלֹה וְאֶת־הָעִיר הַזֹּאתָה אֶתֵּן לִקְלָלָה לְכֹל גּוֹיֵי הָאָרֶץ ׃ ס

26:6. ו ונתתי את הבית הזה כשלה ואת העיר הזאתה (הזאת) אתן לקללה לכל גוי הארץ  {פ}

26:6. וְנָתַתִּי אֶת־הַבַּיִת הַזֶּה כְּשִׁלֹה וְאֶת־הָעִיר [הַזֹּאתָה כ] (הַזֹּאת ק) אֶתֵּן לִקְלָלָה לְכֹל גֹּויֵי הָאָרֶץ׃ ס

26:6. ‏וְנָתַתִּ֛י אֶת־הַבַּ֥יִת הַזֶּ֖ה כְּשִׁלֹ֑ה וְאֶת־הָעִ֤יר הזאתה הַזֹּאת֙ אֶתֵּ֣ן לִקְלָלָ֔ה לְכֹ֖ל גּוֹיֵ֥י הָאָֽרֶץ׃ ס

26:6. If you do not obey me, then I will do to this temple what I did to Shiloh. And I will make this city an example to be used in curses by people from all the nations on the earth.'"

26:6. then I will destroy this Temple as I destroyed Shiloh, the place where the Tabernacle was located. And I will make Jerusalem an object of cursing in every nation on earth.'"

26:6. then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.

26:6. then I will make this house like Shiloh, and I will make this city a curse for all the nations of the earth.'"

26:6. Then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.

26:6. then I will make this house like Shiloh, and I will make this city a curse for all the nations of the earth.'"

26:6. then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.

26:6. Then I have given up this house as Shiloh, and this city I give up for a reviling to all nations of the earth.`

26:6. If you don't obey me, I will make my Temple in Jerusalem just like my Holy Tent at Shiloh. People all over the world will think of Jerusalem when they ask for bad things to happen to other cities.'"

26:6. then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.

26:6. Then will I make H5414 H853 this H2088 house H1004 like Shiloh, H7887 and will make H5414 this H2063 city H5892 a curse H7045 to all H3605 the nations H1471 of the earth. H776